:42:01
Τι συμβαίνει;
Τι θέλεις εσύ εδώ;
:42:05
Πήρα λάθος σκάλα. Περίμενα,
για να μη με δει κανείς.
:42:10
Κατέβα τώρα, πριν σε πιάσει
κι άλλος. Μια στιγμή...
:42:26
- Τι είναι;
- Τίποτα.
:42:33
Θέλεις ένα ποτό;
:42:38
Πώς σου φαίνεται αυτό το σπίτι;
Το κουμαντάρουν καλά;
:42:43
Νομίζεις ότι θα ήταν καλά να
δουλεύεις για τον Σερ Γουίλιαμ;
:42:48
Πόσο καιρό το κάνεις αυτό;
Τη δουλειά του καμαριέρη.
:42:53
Γύρω στα 7 χρόνια. Πριν,
ήμουν υπηρέτης με λιβρέα.
:42:56
Και η δουλειά στου Λόρδου
Στόκμπριτζ είναι προαγωγή;
:43:04
Δούλευα στον Κόμη
του Φλιντσάιρ.
:43:08
- Γιατί έφυγες;
- Επειδή έτσι ήθελα.
:43:13
Ποια είναι αυτή;
:43:15
Η μητέρα μου. Δε ζει, γι' αυτό
με έστειλαν σε ορφανοτροφείο.
:43:21
Σωστά. Με συγχωρείς.
:43:25
Τι της συνέβη;
:43:29
Θέλω να πω, γιατί πέθανε;
Ήταν νέα;
:43:33
Πέθανε στη γέννα;
:43:36
Καθόλου περίεργος
δεν είσαι.
:43:41
Ήταν νέα,
δούλευε σε εργοστάσιο...
:43:44
γέννησε εμένα και
λίγο αργότερα πέθανε.
:43:48
Στο δείπνο, πώς δεν είπες
ότι ήταν εργάτρια;
:43:50
Δε μ' αρέσει να συζητώ
τα προσωπικά μου με ξένους.
:43:56
Με συγχωρείς που μίλησα έτσι.
Δεν ήθελα να σε προσβάλλω, φίλε.