Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
- It can't be as black
as all that, can it?
- Yes, it bloody well is.

1:02:05
I'm sorry to hear that,
but business is business.

1:02:08
- I'm not a charity commissioner,
you know.
- William, I'm begging you.

1:02:13
Damn it!
1:02:15
Oh, dear.
1:02:17
- I'll clear that up.
- I'm sorry.

1:02:19
Arthur, go and get a bucket.
1:02:21
- Have you a cloth?
- Under the table.

1:02:23
Seems very nervous.
1:02:25
We'll have that
cleaned for you at the house.

1:02:28
- I do like gathering nuts in May
- Terrified the life out of me.

1:02:31
- I borrowed it from Lewis.
- If you've a dimple
it's very simple

1:02:35
- All you need is a smile
that's sweet and shy
- Shot, frightened to death.

1:02:38
And sort of
a twinkle in your eye

1:02:40
Here I come
gathering nuts in May

1:02:43
When I detect 'em
I soon collect 'em

1:02:45
- I think it's left me deaf.
- They stand around me
simply waiting to be picked

1:02:48
You know how you said Sir William
could've had his pick...

1:02:52
between Lady Sylvia
and Lady Stockbridge?

1:02:54
- Aye.
- Well, I asked Her Ladyship about it.

1:02:57
She said
they cut cards for him.

1:03:01
- No!
- I know.

1:03:04
I can't believe it
either.

1:03:06
Do you suppose
it was a joke?

1:03:08
Well, I wouldn't
be too sure.

1:03:11
You know what I heard?
1:03:13
Oh,just listen to me.
1:03:15
- What?
- Why do we spend our lives
living through them?

1:03:20
I mean,
look at poor old Lewis.

1:03:22
If her own mother
had a heart attack,

1:03:25
she'd think it was less important
than one of Lady Sylvia's farts.

1:03:28
You must know.
You can't fool me.

1:03:31
If there's one thing I don't
look for in a maid, it's discretion.

1:03:34
Except with my own secrets,
of course.

1:03:36
Well, I don't know much,
milady,

1:03:39
but apparently he was counting
on Sir William for an investment...

1:03:42
and had guaranteed his interest,
whatever that means.

1:03:45
Anyway, Mr. Barnes,
the commander's valet,

1:03:48
he said he wanted
to leave at once,

1:03:50
but Lady Lavinia's persuaded him
to stay until tomorrow
to make less of a thing of it.

1:03:54
- Oh, thank heavens.
1:03:56
Lewis told me
you were wearing white.

1:03:59
White? She must be mad.
I never wear white.


prev.
next.