:16:01
The butlers and maids,
they stand, they watch.
:16:04
They serve.
They do things.
:16:06
What about Claudette Colbert? She's
British, isn't she? She sounds British.
:16:10
Is she, like, affected,
or is she British?
:16:19
Oh, Dorothy,
would you take--
:16:24
Um, well, I--
:16:27
Go on, spit it out.
:16:29
- The police would like
to see you for a moment.
- Me?
:16:32
No, Mrs. Croft.
Mr. Probert.
:16:35
Me?
:16:37
Why?
:16:39
Oh, well,
:16:41
I-I don't know
what I can tell them.
:16:46
George, would you go and see
if anything more is required
in the red drawing room?
:16:50
Yes, sir.
:16:52
I don't see the point
in the rest of you waiting up.
:16:55
What about me,
Mr. Jennings?
:16:57
You can go as soon as
the police release you.
:17:00
That'll be sometime
tomorrow.
:17:03
Until then,
you can stay in your room.
:17:06
I'm not contagious,
you know.
:17:08
Nobody's going anywhere.
:17:11
Those of you
with remaining duties,
:17:13
see to them
as quickly as you can.
:17:15
Otherwise...
goodnight, everyone.
:17:18
- Good night, sir.
- Goodnight, sir.
:17:22
- Mr. Jennings.
- Yes, Mr. Weissman?
:17:24
I have a confession
to make.
:17:32
Right, but I think
it's clear it's the valet who did it.
:17:36
No, because the valet
has access to everybody.
:17:39
No, the valet
isn't the butler.
:17:41
No, there's one butler, and there's lots
of valets running all over the place.
:17:46
He takes care of people.
He's in their rooms at night.
:17:49
He could do it. I mean,
the valet easily could have done it.
:17:55
Pull yourself together,
Mr. Probert.
:17:58
Try and be a bit patient.
They'll be along in a minute.