:23:00
Bueno...
:23:01
¿Es cierto que Sir William podía
haberse casado con Lady Stockbridge?
:23:08
¿Eso es lo que dicen?
:23:10
Sólo que Lord Carton lo quería
para una de ellas,
:23:13
no le importaba cuál.
:23:15
¿Qué dirías si te dijera
:23:18
que se lo jugaron
a las cartas?
:23:22
Lewis dice que quieres verme.
:23:24
-¿Quién está a mi lado en la cena?
-La tía Constance y Lavinia.
:23:27
¿Por qué siempre esa vieja bruja?
Yo quiero a Louisa.
:23:31
-¿Vuelvo a explicarte la etiqueta?
-Me importa una mierda la etiqueta.
:23:35
Te quejas de que te desprecian
y te comportas como un patán.
:23:39
Mañana desayunaré en la cama...
:23:44
y me pondré directamente el traje
de tweed. ¿Qué camisa has traído?
:23:48
-La verde con una raya rosa.
-No, ésa no es la adecuada.
:23:53
Siempre algo muy sencillo para
el campo. La que me puse hoy.
:23:59
-Está manchada.
-Puedes lavarla, ¿no?
:24:04
Dios.
:24:06
Odio la caza.
:24:09
¿Por qué hay que hacer
cosas así?
:24:11
¿Constance ha pedido ya dinero?
:24:14
-No.
-Según Raymond, se queja
:24:15
de que su asignación
es insuficiente.
:24:19
Me da ganas de cancelarla.
:24:21
Creía que era de por vida.
:24:23
No, no.
:24:27
¿No necesita nada más,
señor?
:24:29
Sí. Ojalá no estuviera Anthony.
Asegúrate de que no me dejan
:24:33
-a solas con él.
-¿Por qué?
:24:35
Me voy a salir del negocio.
:24:39
-¿Se lo has dicho?
-No, ni pienso hacerlo.
:24:41
Louisa dice que lo deje para la
semana próxima. Que llore a solas.
:24:46
Dile hola a mamá. Vamos.
:24:49
Dios me libre
de contradecirla.
:24:54
-¿Algo más, señor?
-Sí, ocúpate de Pip.
:24:57
Ven aquí.
:24:59
Gracias, Elsie. Agárralo fuerte.
¿Está todo bien?