:30:01
Una pregunta muy interesante
a la que yo no puedo contestar.
:30:05
Aquéllos cuyos padres servían,
levanten la mano.
:30:11
-Mi padre.
-Ambos. Niñera y mozo.
:30:13
-¿Tú no, Dorothy?
-Mi padre era granjero.
:30:15
Colono de Lord Carton.
:30:18
-¿Sr. Meredith?
-Trabajadores de fábrica, ambos.
:30:21
Y creo que les iba mejor.
:30:23
¿Y usted, Sr. Stockbridge?
:30:27
¿Qué pasa? ¿No lo sabe?
:30:29
Sí, sé lo que hacían.
:30:31
Pero no me afectó,
ni al trabajo que elegí.
:30:35
-¿Por qué?
-Porque me crié en un orfanato.
:30:43
Gracias, Sr. Weissman,
por darnos algo en lo que pensar.
:31:02
La señora.
:31:05
Siento molestarles.
:31:08
Siéntense y acaben de cenar.
Sra. Wilson, ha surgido
:31:11
un problema. Resulta que
el Sr. Weissman no come carne
:31:14
y no me atrevo a decírselo
a la Sra. Croft.
:31:18
Está todo controlado. EI criado
del Sr. Weissman nos informó
:31:22
y hemos preparado
una sopa especial.
:31:24
Puede comer pescado y entremeses
y le daremos "bocado galés"
:31:28
en vez de caza. Ya veremos
qué hacemos con los entrantes.
:31:31
Gracias. Como siempre,
se me ha anticipado.
:31:34
¿Quién es el criado
del Sr. Weissman?
:31:37
Yo, señora.
:31:41
¿Usted? Ya. Cielos.
:31:44
Gracias por su...
:31:47
eficiencia.
:31:53
Lo tienes claro.
:31:55
-¿Sí, George?
-Nada, señor.
:31:58
Eso espero.
Estoy hambriento.