:32:10
Buen chico.
:32:14
William, me preguntaba si podía
hablar contigo después de la cena.
:32:19
No puedo dejar
a mis invitados.
:32:23
Se va a poner malo.
:32:24
Isobel...
:32:25
William y yo vamos
a hacer negocios juntos en Sudán.
:32:28
-No lo sabía.
-Es muy emocionante.
:32:31
AI parecer, hay cientos
de soldados sudaneses,
:32:35
regimientos enteros,
vagando por el desierto
:32:38
sin rumbo, sin nada
en los pies, lo cual
:32:42
es muy duro, supongo.
:32:43
No, me crié en Leicester.
:32:46
-Mi padre tenía una fábrica de guantes.
-¿Sí?
:32:49
-Sé cuando un guante sienta bien.
-Vamos, querida,
:32:53
estás aburriendo
al pobre señor Novello.
:32:57
No.
:32:58
Me lo va a explicar todo
:33:00
y me enseñará cómo funciona.
:33:02
Habrá una cacería en mi película.
:33:06
Hay un gran mercado en la modernización
del ejército y de su calzado.
:33:16
¿No tienen frío?
:33:18
Se está mejor
que en la cocina.
:33:24
Pensé que le apetecería.
:33:26
Muchas gracias, cielo.
:33:34
Hola, Elsie.
:33:35
-Buenas noches, señor.
-Venimos con bolsas, armas y sin criado.
:33:39
¿Puede organizarlo todo?
:33:40
-Por supuesto, señor.
-Gracias.
:33:42
-Cogeremos sus bolsas.
-Gracias. Muy amable.
:33:47
Bien. En el maletero, ¿no?
:33:52
Disculpe, ¿podría darme fuego?
:33:55
-¿Tienes la bolsa?
-Sí.