:38:00
-¿Una velada agradable, señora?
-No realmente.
:38:05
Lord Stockbridge a un lado,
aburridísimo
:38:09
y al otro Freddie Nesbitt,
dando coba.
:38:12
Estoy agotada.
¿Hay más chocolate?
:38:17
Iré a hacer más, señora.
:38:32
Lewis.
:38:37
Lewis.
:38:41
-Buscaba a mi doncella.
-Acaba de bajar.
:38:45
¿Puedo ayudarla?
:38:47
Va a traerme chocolate,
pero creo que prefiero leche.
:38:51
¿Leche fría o caliente?
:38:55
Decide tú.
:38:56
No puedo saberlo, señora.
:39:00
Caliente. Vas con las manos
en los bolsillos.
:39:04
Si no, no podré dormir.
:39:06
¿Por qué?
¿Le cuesta dormirse?
:39:10
Creo que hoy
:39:11
me va a costar.
:39:13
Estaré despierta a la una...
:39:16
aburrida a morir.
:39:19
Tendremos que pensar en algo
para entretenerla.
:39:34
Barnes.
:39:35
-Lo siento, señor.
-Tranquilo. No importa.
:39:38
Sabía que William intentaría algo así.
¡A la mierda!
:39:41
Enano.
:39:42
¡Y a la mierda
esta habitación!
:39:50
Deberías venir conmigo mañana.
Diré que te necesito.
:39:56
Finalmente, conseguí
hacer la llamada.
:39:59
¿Va bien ese reloj?