:42:02
¿Qué pasa aquí?
:42:04
¿Qué haces aquí?
:42:05
Me confundí de escalera.
Esperaba a que no hubiera nadie.
:42:10
Baja antes de que te pillen.
Un momento.
:42:27
¿Qué?
:42:28
Nada.
:42:33
-¿Quieres una copa?
-Claro.
:42:38
¿Qué te parece este sitio?
:42:41
¿Te parece que la casa
está bien llevada?
:42:44
¿Te gustaría trabajar para Sir William?
:42:49
-¿Cuánto llevas haciendo esto?
-¿EI qué?
:42:51
De criado.
:42:53
Unos siete años.
Antes fui lacayo.
:42:57
Y trabajar
para Lord Stockbridge...
:42:59
-¿Es un ascenso?
-No.
:43:05
Antes estaba con el conde
de Flintshire.
:43:08
¿Por qué cambiaste?
:43:10
Porque me apetecía.
:43:13
¿Quién es?
:43:15
Es mi madre.
:43:17
-¿Dónde vive?
-No vive. Por eso fui al orfanato.
:43:21
Es cierto. Lo siento.
:43:25
¿Qué le pasó?
:43:28
-¿Qué quieres decir?
-¿Por qué murió? ¿Era joven?
:43:33
¿Fue al dar a luz?
:43:36
No eres muy curioso, ¿verdad?
:43:41
Sí, era joven,
trabajaba en una fábrica,
:43:44
me tuvo y al poco tiempo murió.
Fin de la historia.
:43:48
¿Por qué no dijiste
lo de la fábrica?
:43:51
Porque no me gusta hablar
de mi vida privada con extraños.
:43:57
Siento haber sido inoportuno, amigo.
No quería ofenderte.