:54:05
¡Maldita sea!
:54:06
-¿Está usted bien?
-¡No, no estoy bien!
:54:10
-¿De dónde demonios venía eso?
-Le ha rozado.
:54:13
Dios, me ha dado.
¿De dónde...?
:54:15
¿Quién es el cretino?
:54:17
Busca a Strutt.
Pregúntale si sabe
:54:19
quién ha sido y si lo sabe,
que le envíe de vuelta a casa.
:54:23
Bien, señor.
:54:24
-Todos saben lo mal que nos va.
-Aquí estás.
:54:28
¿Has encontrado uno?
:54:29
-¿Y bien?
-A mí no me mires.
:54:32
Si se me ocurre
abrir la boca, será peor.
:54:35
Ya lo he intentado.
:54:37
EI coche está listo.
:54:39
Qué hambre tengo.
:54:40
No puedo decepcionarle.
:54:42
¿Qué te has puesto?
:54:44
¿No te gusta?
:54:47
Lo compraste tú.
:54:48
¿Sí? Qué curioso.
:54:52
Venga, vámonos.
:54:55
-¿Y Mabel?
-¿Sabe alguien qué se ha puesto?
:54:57
Irá de terciopelo negro
:54:59
-con una pluma en el pelo.
-Va perfectamente normal.
:55:02
-No seas tan esnob, tía Constance.
-¿Yo? Jamás he sido esnob.
:55:16
Sr. Meredith.
¿Está el Sr. Stockbridge?
:55:19
No tengo ni idea.
:55:27
Siento molestarle. Sólo hacía
:55:29
mi ronda de inspección.
:55:37
¿Se va acostumbrando
a Lord Stockbridge?
:55:42
¿Cómo dice?
:55:46
¿Qué tal
con Lord Stockbridge?
:55:47
Sé que no lleva
mucho tiempo con él.
:55:51
No mucho, no.
:55:54
No se puede fumar aquí arriba.