1:15:02
piensan que Noé es un advenedizo.
Busca en tu árbol genealógico,
1:15:06
perojamás encontrarás
un duque como yo.
1:15:11
Si te preguntas cómo puede ser
un duque, basta con que me mires.
1:15:15
Dudo, tengo gota,
1:15:17
es maravilloso verme.
1:15:19
Todos los míos,
juro que es verdad,
1:15:21
piensan que Noé es un advenedizo.
Busca en tu árbol genealógico,
1:15:25
pero nunca encontrarás...
1:15:27
Así que te dio eso
para tu cumpleaños.
1:15:30
¿William te dio eso
para tu cumpleaños?
1:15:37
He pedido una llamada
a California.
1:15:41
California.
1:15:44
Está claro que ambos
estamos cuerdos,
1:15:47
no somos realmente feos,
1:15:50
algo va mal, pero
¿quién puede decirnos qué?
1:15:55
-Ya habíamos perdido la esperanza.
-No, siéntese.
1:15:58
Hemos esperado
lo más posible.
1:16:00
-¿Seguirá William en la biblioteca?
-¿Dónde estabas?
1:16:03
-Supongo.
-¿Dónde estabas?
1:16:06
No es asunto tuyo.
1:16:11
-Podría ir a buscarle.
-¿Lo harías?
1:16:13
Siempre te ha preferido a ti.
1:16:17
Sí, con mucho gusto.
1:16:20
Dios santo.
1:16:23
Hoy no es mi día.
1:16:34
Si a eso le llamas un momento,
¿qué será
1:16:37
un descanso de verdad?
1:16:43
He preparado también la tuya.
1:16:46
-Antes de que empiecen todos.
-Gracias.
1:16:51
¿Porqué no eres tú?
1:16:55
¿Porqué tenemos que perder
esta oportunidad?