:04:00
Pas de pépin ?
:04:02
Pas de... quoi ?
:04:03
Tout va bien, merci
:04:05
C'est Lady Trentham ?
:04:08
Je suis le cousin
de William McCordle
:04:12
lvor Novello
:04:14
Mais bien sûr
:04:15
Je vous présente un ami californien.
M. Morris Weissman
:04:23
Serions-nous en route
pour le même endroit ?
:04:27
Ma foi, c'est possible
:04:31
Bon,
si vous n'avez besoin de rien...
:04:41
Si nous repartions
avant que je meure de froid ?
:04:45
C'était lvor Novello ?
:04:46
Oui. Repartons !
:05:28
Novembre, 1 932
:05:32
Bonjour. Pas mal, la maison
:05:39
Bonjour, lvor
:05:40
Ah, vous voilà
:05:42
Bienvenue, Constance
:05:45
S'il tient à m'appeler
par mon prénom
:05:48
qu'il dise tante Constance
:05:50
Je ne suis pas la bonne
:05:52
ll a encore cet affreux chien
:05:56
- Le trajet a été affreux ?
- Assez affreux