1:19:03
J'envisage un Charlie Chan
plutôt réaliste
1:19:06
Pas du tout.
Nous devrions essayer
1:19:09
On peut pas refaire
toujours la même merde
1:19:13
Alan Mowbray, parfait.
Voilà un majordome
1:19:16
Les gens lui ressemblent ici
1:19:18
lls sont grands et... pas bavards
1:19:21
et ils ont des putains d'accent
1:19:24
On entend qu'ils sont anglais
1:19:27
- Bonsoir, nous vous attendions
- Bonsoir. L'agent Dexter...
1:19:30
Voilà la police
1:19:31
lnspecteur Thom...
1:19:32
Lady Sylvia McCordle.
On n'a touché à rien
1:19:36
J'ai réuni tout le monde.
Veuillez me suivre
1:19:39
Laissez, ce n'est
qu'un invité américain
1:19:42
Je vais vous présenter tout le monde
1:19:44
puis nous irons nous coucher
pour vous laisser avec William
1:19:47
Je me présente, lnspecteur...
1:19:49
Ma tante, Lady Trentham
1:19:51
La comtesse de Trentham.
J'ai connu votre mari...
1:19:54
Mon beau-frère, Lord Stockbridge.
Lady Stockbridge
1:19:57
Jennings, emportez cette sale bête
1:20:00
Mme Nesbitt, M. Nesbitt
1:20:04
On ne présente pas lvor Novello
1:20:06
Attendez
1:20:07
Souhaitez-vous parler
aux domestiques ?
1:20:10
Vous devriez voir
le valet de mon mari
1:20:12
Dites-lui de monter
1:20:13
Où en étais-je ?
1:20:14
lsobel, ma fille
1:20:16
Charlie Chan est à Londres
1:20:18
Des amis à elle
1:20:19
On va récrire le rôle de la bonne
1:20:22
Elle dira un tas de trucs
1:20:24
J'y suis, ils ne parlent pas
1:20:27
Les domestiques, ils regardent
1:20:29
Enfin, ils servent,
ils font des trucs
1:20:32
Et Claudette Colbert,
elle est pas anglaise ?
1:20:34
Elle a l'accent
1:20:36
Elle fait semblant ?
1:20:44
Dorothy,
vous voulez bien... prendre...
1:20:51
- Ecoutez...
- Eh bien dites-le
1:20:54
La police voudrait vous voir
1:20:56
- Moi ?
- Non, M. Probert
1:20:59
Moi ?