1:38:01
Ca ne m'ennuie pas, un soir ou deux
1:38:04
Parfait. C'est réglé
1:38:06
Je pense que nous laisserons
M. Denton s'habiller tout seul
1:38:11
''La mort de ce salaud
me sauve la mise''
1:38:15
Qu'entendait-il par là,
d'après vous ?
1:38:18
C'est pas évident ?
1:38:20
Ah oui ?
1:38:21
Peut-être que l'investissement
1:38:23
promis par Sir William allait
forcément être versé par...
1:38:26
Et ce coup de feu qui a failli
le tuer ?
1:38:32
On n'a pas encore relevé
les empreintes
1:38:35
Bien
1:38:37
Pourrait-il s'agir
d'un tir intentionnel ?
1:38:40
Ca lui a presque arraché l'oreille
1:38:44
Merci de votre aide, M. Barnes
1:38:46
Veuillez dire
au commandant Meredith de venir
1:38:50
Vous lui direz pas ce que j'ai dit,
hein, inspecteur Thomas ?
1:38:54
Thompson ! lnspecteur Tho...
1:38:56
Et puis zut...
Allez le chercher, s'il vous plaît
1:39:07
On n'a que ça
1:39:09
La mienne s'en fiche.
Elle n'a rien de noir
1:39:12
On en a de nouveaux
1:39:14
Quel vicelard tu fais
1:39:17
lls arrivent.
lls viennent de sonner
1:39:19
Je m'ennuie à mourir.
J'ai lu tous mes magazines 2 fois
1:39:22
Chipe un truc pour moi
à la bibliothèque
1:39:25
N'importe quoi,
du moment que je l'ai pas lu
1:39:32
Nous sommes très honorés
1:39:34
Monsieur oublie qu'il est ici
chez les domestiques
1:39:37
Les maîtres, c'est là-haut,
derrière la porte
1:39:40
Ecoutez, Barnes...
1:39:42
- Je vous explique...
- Monsieur n'a pas à s'expliquer
1:39:45
Pardon, mais nous avons
un vrai travail à faire
1:39:48
Venez, Arthur
1:39:49
Le faux accent
vous a trahi tout de suite
1:39:51
Je m'amusais, c'est tout
1:39:53
Monsieur ferait peut-être mieux
de s'amuser au salon
1:39:58
lls ont peur
que vous répétiez des choses