1:05:00
.הרי ממילא ידעתי
1:05:04
.'אז כולם יכולים לשחק ברידג
1:05:06
?כולן משחקות
?'מי ישחק ברידג-
1:05:11
?איפה רופרט
1:05:12
?רופרט
.אני בא-
1:05:17
שמעתי שליידי סילוויה אמרה דברים
.שלא במקומם. -לא ראיתי
1:05:26
?אז מה יקרה לאלסי
1:05:28
יהיה לה מזל אם לא יבעטו
.אותה החוצה עוד הלילה
1:05:31
!הייתם צריכים לראות את זה
1:05:33
טוב, היא עובדת כאן
.כבר הרבה זמן
1:05:35
?להגיד לכם כמה זה משמעותי לגביהם
!זה בתחת שלהם
1:05:37
,'אנא ממך, מר מרדית
.יש כאן גברות
1:05:41
?איפה בדיוק סר ויליאם כעת
.עוד בספרייה. הוא לא ייצא שוב בערב-
1:05:46
.אוי, דורותי
1:05:48
...'מר מרדית
1:05:49
?מותר לשאול מה קורה פה
1:05:51
ג'ורג', אנא הצטרף אליי
.בחדר-ההסבה בהקדם האפשרי
1:05:55
מר פרוברט, נא הובל את כולם
.חזרה למטה. -ודאי
1:05:58
,דורותי
.ממך אני מופתע במיוחד
1:06:00
.בואו, גבירותיי
.בואו
1:06:05
?אז זה נכון
?אלסי באמת פוטרה
1:06:12
.ליידי טרנתאם
.נו, הפור נפל-
1:06:14
...פרדי, אני רוצה
.יקירתי, כרגע חתכנו-
1:06:17
.הרשי לי
.תודה רבה לך-
1:06:19
יהיה זה נורא מצידי, אם אבקש ממך
?לנגן משהו שיעודד את כולנו
1:06:23
.לא, בכלל לא
.תודה-
1:06:26
הזמנתי את הכרטיס
...להפלגה הראשונה הביתה
1:06:28
...ואהיה צמוד לטלפון עד שאפליג
1:06:30
,ואני מוכרח להיות בלונדון מחר
...אז
1:06:32
,אם אתה מעדיף להישאר
.אני יכול לנסוע ברכבת
1:06:34
.אסיע אותך במכונית שלי
.תודה רבה-
1:06:37
.אתה מספק בידור רב בחינם
1:06:39
.אני רגיל
1:06:44
.סלח לי
1:06:46
.המוסיקה מתפתחת
?ערב מוזר, לא-
1:06:49
...אי שם יש ארץ אחרת
1:06:53
,אנא ממך
.אל תעמדי כאן ותסתכלי לי מעל לכתף
1:06:57
.את תסיחי את דעתי
1:06:59
,הוא באמת הצלחה גדולה
?נכון