1:39:12
.הם יבואו בעוד רגע
.פעמון-ההתלבשות צלצל כרגע
1:39:14
.אני יוצאת מדעתי שם למעלה
.כבר קראתי את כל המגזינים פעמיים
1:39:17
אתה מוכן לסחוב משהו
?מהספרייה בשבילי
1:39:20
,לא אכפת לי אם זה מגזין רוכבי הסוסים
.כל עוד לא קראתי אותו כבר
1:39:27
!איזה כבוד
1:39:29
,אם שכחת כבר
.זה אגף המשרתים, אדוני
1:39:32
,האגף שלך נמצא בראש המדרגות
.מאחורי הדלת ההיא, אדוני
1:39:35
...בארנס, זה פשוט היה
1:39:37
...רציתי להסביר
.אין צורך בהסברים-
1:39:40
,כעת, אם תסלח לנו
.לחלק מאיתנו יש עבודה אמיתית
1:39:43
.בוא, ארתור
1:39:44
.המבטא הסגיר אותך מיד
.כולנו ידענו
1:39:47
...רוברט, רק השתעשעתי
1:39:48
אז אולי מוטב שתיהנה משעשועיך
.בחדר-ההסבה, אדוני
1:39:53
.הם מפחדים שתגלה להם דברים
.שתהיה לא-דיסקרטי
1:39:56
.אבל אני דיסקרטי מאוד
.אני ידוע ככזה בהוליווד
1:40:00
.ידוע בדיסקרטיות שלי
1:40:05
.אם אתה רוצה, תספר לרופרט
.הוא לא ייתן לך כסף
1:40:07
לא, את מבינה אותי
.שלא כהלכה
1:40:09
ואימא לא תשלם אפילו חמש לי"ש
.בשביל להציל אותי
1:40:13
.מסכנה מתוקה שלי
...בואי, בואי
1:40:16
.אל תחשבי שאני נהנה מזה
.כל מה שרציתי הוא משרה
1:40:21
.פנקס הצ'קים שלי למטה
.אתן לך המחאה אחרי ארוחת-הערב
1:40:30
,אני מנסה למצוא את המשרת שלי
?פארקס. ראית אותו
1:40:33
.לא, הייתי עם השוטרים
1:40:35
אתה נראה כאילו
.עברת חקירת שתי-וערב
1:40:37
הם כל הזמן שאלו
.על הירייה הנמוכה מאתמול
1:40:40
.לא היו מוכנים לרדת מזה
1:40:43
כמובן, אמרתי להם
.שלי לא היה כל קשר לזה
1:40:45
אני בטוח שכן, אבל להבא
.נסה להיות קצת פחות חמדן
1:40:48
.פארקס
?מה-
1:40:50
,הואל לטפל במר נובלו ראשון
.אני רוצה להחליף מלה עם הליידי
1:40:53
.כן, אדוני
1:40:54
?מה
.ראיתי אותך-
1:40:57
.זו הייתה תאונה, כמובן
1:40:59
כשאדם הוא נמוך כמוך, ודאי
.קשה לו מאוד להעריך את גובה העופות