:14:02
.ערב טוב. ציפינו לך
.כן, ערב טוב-
:14:04
...זה השוטר דקסטר ואני המפקח
.אתם ודאי מהמשטרה-
:14:06
...כן, גבירתי, אני המפקח
.אני ליידי סילוויה מק'קורדל-
:14:09
.לא הזזנו אותו
:14:10
.קיבצתי את כולם בחדר האדום
...אם תואיל לגשת ישר לשם
:14:14
אל תשים לב אליו, הוא סתם
.אמריקני שמתארח אצלנו
:14:17
,אגיד לך מי כל אחד מאיתנו
...ואז נוכל ללכת לישון
:14:20
?ולהשאיר אותך עם ויליאם. זה בסדר
.בהחלט-
:14:22
...הרשו לי להציג את עצמי. אני המפקח
.זו דודתי, ליידי טרנתאם-
:14:26
.כן, הרוזנת טרנתאם
...שירתתי עם בעלך בוועדה
:14:29
.'גיסי, לורד סטוקברידג
.'ליידי סטוקברידג
:14:31
ג'נינגס, בבקשה
.סלק את החיה המגעילה הזו
:14:35
.גב' נזביט
.מר נזביט
:14:38
,אייבור נובלו
.אבל אני בטוחה שאין צורך להציגו
:14:41
.לא, רגע, רגע
:14:42
האם ברצונך לשוחח
?עם המשרתים הלילה, מפקח
:14:45
כדאי שתדבר עם פרוברט, משרתו
.האישי של בעלי. אגיד לו לעלות
:14:48
?טוב, איפה הייתי
:14:49
.אזובל מק'קורדל, בתי
.צ'רלי צ'אן בלונדון, לא בקליפורניה-
:14:54
הם מדברים... יש לנו שכתובים
...לתפקיד המשרתת הקוקנית
:14:57
והיא נכנסת בריצה
.ואומרת את כל הדברים האלה
:14:59
!תשמע, אני פה
.הם לא מדברים
:15:01
,הבאטלרים והמשרתות
.הם עומדים וצופים
:15:04
.כלומר, אתה יודע, הם משרתים
.הם עושים דברים
:15:06
?מה בנוגע לקלודט קולבר
.היא בריטית, לא? היא נשמעת בריטית
:15:11
,זו פוזה
?או שהיא באמת בריטית
:15:14
.די, פרנסיס, אל תתרגש כל כך
.הוא לא שווה את זה
:15:19
...דורותי, את מוכנה
:15:27
.נו, תשפוך כבר
:15:29
.המשטרה רוצה לדבר איתך לרגע
:15:31
!?איתי
.לא, גב' קרופט. עם מר פרוברט-
:15:34
?איתי
:15:36
?למה
:15:40
אני לא יודע
.מה אוכל לומר להם
:15:45
ג'ורג', גש בבקשה לבדוק
.אם עוד משהו נדרש בחדר האדום
:15:50
אני לא רואה טעם
.שכל השאר יישארו ערים
:15:54
?מה איתי, מר ג'נינגס
:15:55
את יכולה ללכת
.ברגע שהמשטרה תשחרר אותך
:15:58
.אני מניח שזה יהיה מחר