:31:02
תרשי לי למזוג לך
?ספל תה, כן
:31:05
כן, תודה. אכפת לך למזוג
?את החלב אחר-כך
:31:09
.כמובן
...אני לא יודע מה נכנס בי
:31:12
,בדרך כלל אני מוזג אותו אחר-כך
.אבל במקרה הזה... -אדוני
:31:15
.לא עכשיו, תודה
:31:17
.אני מצטער מאוד
:31:18
אבל הגב' תומפסון
מעדיפה את החלב קודם
:31:21
.אז התרגלתי למזוג כך בשבילה
.אני לא יודע למה
:31:24
איזו שטות בנוגע לחיידקים. את יודעת
.איך זה, נשים... איך זה, רעיות
:31:28
...לא, באמת, היא מוזרה
?סוכר
:31:31
.לא, תודה
:31:32
כמובן, הם ייתנו לה
...המלצה טובה
:31:34
אחרת הם ייאלצו להסביר
.מדוע ההמלצה גרועה
:31:39
...מר פארקס
.רוברט-
:31:42
.אז רוברט
:31:44
...פשוט
:31:46
,אתמול בערב
...כשאמרת שתפתיע אותי
:31:49
לא התכוונת בזה
?לשום דבר, נכון
:31:53
?למה, את לא אוהבת הפתעות
:31:56
.'כעת... מר סטוקברידג
:31:58
אני מניח שבינתיים
...כולכם מודעים לעובדה שמר דנטון
:32:04
הפיל אותנו בפח
.בכך שהתחזה למשרת אישי
:32:08
מאחר שסר ויליאם
,היה מודע לתוכנית
:32:10
אין זה מקומי, ולא מקומו של איש
.לבקר אותה
:32:14
ואולם, זה מאלץ אותנו
.לערוך כמה שינויים הערב
:32:18
ארתור, אתה תיקח על עצמך
...את הלבשתו של מר וייסמן
:32:21
נותרה הבעיה של מר נובלו, ואני באמת
.לא רוצה לבקש זאת ממך, מר פרוברט
:32:25
.לי לא אכפת, מר ג'נינגס
.לא, לך יש מספיק עבודה-
:32:28
.אני אלביש אותו, אם תרצה
.'זה נדיב מאוד מצידך, מר סטוקברידג-
:32:33
מן הסתם תמיד אוכל
.לעשות זאת בעצמי, כמובן
:32:35
.לא, אין בעיה. זה רק לערב או שניים
.יפה-
:32:39
.מצוין. אז סיכמנו
:32:41
ואני חושב שנוכל
.לתת למר דנטון להתלבש לבד
:32:46
ייתכן שמותו של הממזר"
".הציל את עורי
:32:50
?למה הוא התכוון בכך
?זה לא ברור-
:32:54
?האומנם
:32:56
אולי הוא התכוון לכך שההשקעה
שסר ויליאם התחייב עליה
:32:59
.תצטרך מן הסתם להתבצע כעת