:39:03
אני מבטיח לך
.שאוכל להחזיר לך כל פרוטה
:39:07
...אני מוכרח לומר
:39:09
שאורחייך ישנים במיטות נוחות
.הרבה יותר ממשרתייך
:39:16
.בעוד שני סופי שבוע
.סלח לי-
:39:19
?מה איזובל נתנה לך קודם
!אל תעשי סצינה כאן. -תגיד לי-
:39:24
אייבור יקירי, האם תוכל
?לנגן משהו קצת יותר שמח
:39:29
.כולנו נרגשים מספיק גם כך
:39:31
!תן לי את זה
.מה? לא-
:39:34
.סלחו לי
!פרדי, תפסיק עם השקרים שלך-
:39:38
,אם לא תיתן לי את זה עכשיו
.אצרח עד שהבית יתמוטט
:39:41
,ואם אתה לא מאמין לי
.רק נסה אותי
:39:43
?איפה היית
:39:45
.ברור לך שהחמצת את ארוחת-הערב
.נוכל לארגן לך מגש, אם תרצה
:39:48
.אני לא רוצה כלום, תודה
:39:51
!נסי לקנות לך בזה שמלה חדשה
:39:56
.הרמנו ידיים, לואיזה
.בסדר-
:39:59
...ואני כל כך, כל כך מצטער
:40:01
,'לא קפה, ג'ורג
...אבל אשמח ל
:40:03
.אני מצטער מאוד, אדוני
.אין לי מושג איך זה קרה
:40:05
!בן-זונה
!עשית את זה בכוונה
:40:07
?להביא לך מגבת, אדוני
:40:20
...ארתור
.נקה את זה
:40:26
,משו חלקים מגופתה מנהר התמזה
.'מריצ'מונד ועד רותרהיית
:40:30
?עוד תה
.אני אקח את זה. תודה, ברתה-
:40:33
.ובכן, המשך
:40:35
.בלי ראש, בלי ידיים
:40:38
?מה הטעם בכך, מר פרוברט
?לא יזרקו את הכול
:40:41
.אדע שהשארתי הכול בסדר מופתי
:40:43
זה כל מה שאני
.יכול לעשות למענו כעת
:40:45
...כן, אבל הוא לא
.עזבי אותו-
:40:47
.ג'ורג' נקם את נקמתו במר דנטון
.קפה לוהט בחיקו
:40:53
.מסכן מר דנטון
:40:54
?שוטר
.אני שמחה שתפסתי אותך
:40:56
אני מניחה שהמפקח לא יחזיק את כולם
.אחרי מחר, אבל רציתי לשאול אותך