:44:01
?מה אמרתי
?לאן את הולכת
:44:11
?מי שם
:44:16
?מה את עושה
:44:25
.מוטב שתחזרי לחדרך
.לא כדאי לך להיתפס כאן
:44:31
,לא באמת שנאת אותו
?נכון
:44:35
.לא ממש
:44:37
לפחות לא מספיק
.בשביל להרוג אותו
:44:47
.זה לא ייתכן
:44:50
.הרי לא הכרת אותו
:44:52
,היית מוכרח לשנוא אותו
?ומדוע שתשנא אותו
:44:56
?אדם לא יכול לשנוא את אביו
:45:06
...סר ויליאם מק'קורדל
:45:08
.היה אבי
:45:12
...הוא לא ידע זאת
:45:15
.אבל הוא היה אבי
:45:19
.אבל אמרת שאתה יתום
.לא. אמרתי שגדלתי בבית יתומים-
:45:31
זמן קצר לפני שעזבתי, פרצנו למשרד
.המנהל והוצאנו תיקים אישיים שלנו
:45:37
:מצאתי את תעודת-הלידה שלי
.שם האם, האב לא ידוע
:45:41
.מצאתי את התצלום הזה
.ואת טופס הקבלה שלי
:45:45
.הייתי בן יומיים
.נחשי מי הביא אותי לדלת
:45:50
...רוברט, זה לא אומר שהוא
.זה כן אומר-
:45:54
אחר-כך גיליתי שהיא עבדה
.באחד מבתי-החרושת שלו
:45:59
.מתברר שהיא לא הייתה היחידה