:49:09
?מי זה
.אני נורא מצטערת, אדוני-
:49:11
על מה? -אני אמורה
.להדליק את האח מבלי להעיר אותך
:49:15
למה כולם מתייחסים אליי
?כאילו אני אחד הסנובים האלה
:49:18
,ביליתי חצי שבוע למטה
.עם כולכם
:49:21
אי אפשר להיות בשתי הקבוצות
.בו-זמנית, אדוני
:49:28
.זה רשמי
.הם עוזבים אחרי ארוחת-הבוקר
:49:30
.תודה לאל
?מה איתו
:49:32
.גם הוא הולך
.לאחר שישוחח עם מר ג'נינגס
:49:36
?את בסדר, גב' קרופט
.את נשמעת קצת מוזר
:49:39
.יותר מדי סיגריות, זה הכול
.בסוף הן יהרגו אותי
:49:42
.הנה, תגמרי אותה
:49:45
בסוף סיפרת למשטרה
?את כל הדברים האלה
:49:47
לא. צר לי אם זה
,מזעזע אותך, ברתה
:49:49
אבל האמת הפשוטה היא
.שהוא קיבל את מה שהגיע לו
:49:53
.הנה. אמרתי את זה
:49:55
אני לא יכולה להפסיק
.לחשוב על הנערות ההן
:49:59
.אלה ש... את יודעת
:50:01
,אני לא מופתעת
.בהתחשב בהתנהגות שלך
:50:03
רק ודאי שזה לעולם
.לא יקרה לך
:50:06
,זה לא יקרה. וגם אם כן
.אני בטוחה שלא אוכל להיפרד מן התינוק
:50:09
.לא כדי להחזיק במשרה
:50:11
.אני שמחה מאוד לשמוע את זה
:50:15
?מי זה
:50:16
,אל תשים לב אליי
.מר ג'נינגס
:50:18
המפקח תומפסון רק ביקש ממני
.להציץ עוד פעם אחת אחרונה
:50:21
?המפקח כאן איתך
:50:23
.לא, לא
.כעת אנחנו ממוקמים בתחנה
:50:25
.נראה אם נצליח יותר משם
:50:28
?מה עם הרעל
?לפחות הצלחתם לאתר אותו
:50:32
.אין סיכוי
:50:34
הבית הזה
.הוא גן-עדן למרעילים
:50:37
...מצאנו את החומר כמעט בכל
:50:43
.בכל חדר
:50:46
,למרבה הצער
.אין לאף אחד תיק פלילי
:50:50
.מלבדך, כמובן
:50:53
.אולי הבאטלר עשה את זה