:54:02
,אם משהו מצחיק
.יש לנו, אדוני
:54:04
...מר ג'נינגס
.במהירות-
:54:06
!בחיי, זה נעשה כל כך יקר
:54:09
אחרי שמטפלים בג'נינגס
,ומשאירים משהו למשרתות
:54:12
זה כבר כמו לשלם
."בעד דירה במלון "ריץ
:54:16
,אמרי לי
?מה קרה למשרתת הקטנה של ויליאם
:54:18
,לא ראיתי אותה יותר
.אחרי אותה ארוחת-ערב
:54:20
?אלסי
:54:21
.היא עזבה
.חבל, בעצם-
:54:24
חשבתי שזה רעיון טוב, שיהיה מישהו
.בבית שמצטער בכנות על מותו
:54:30
.הנה את, יקירתי
?נהנית מן הרכיבה
:54:32
.אני מרגישה קצת אשמה
.מתברר שכולם נסעו
:54:35
.מלבדך ומלבד לואיזה
?אולי תישארי לארוחת-צהריים
:54:38
.לא. מוטב שאסע
.אניח לך לנפשך
:54:42
את תטלפני להודיע לי
?על סידורי הלוויה, נכון
:54:47
.את לא חייבת לבוא
.שטויות. מובן שאבוא-
:54:51
?החלטת מה תעשי באחוזה
.אני לא יודעת-
:54:55
?תמשיכי להחזיק בה
:54:58
.זה כל כך קשה
:55:00
כלומר, מי באמת רוצה
?בטרחה הכרוכה בכך, בימינו
:55:06
אני מניחה
...שאוכל לסגור את הבית
:55:07
.ולהחליט כשאירגע קצת
:55:10
גב' וילסון תוכל להסתדר
.עד שתהיי מוכנה להחליט
:55:13
.היא בהחלט תוכל להסתדר
.אין מה לדאוג
:55:16
קרוב לוודאי שהיא תנצל את ההזדמנות
.בשביל להיפטר מגב' קרופט הארורה
:55:20
?ממה נובעת האיבה הזו ביניהן
:55:22
.אני לא יודעת
:55:24
משהו שקשור לתקופה שבה שתיהן
.עבדו באחד מבתי-החרושת של ויליאם
:55:27
.אז גב' קרופט הייתה הבכירה יותר
.היא הייתה הטבחית
:55:30
וגב' וילסון
.לא הייתה אלא פועלת נחותה
:55:32
,ועכשיו שהיא התקדמה בחיים
.קרופטי" האומללה לא עומדת בזה"
:55:36
.השטויות הרגילות
:55:38
.היה פעם מר וילסון? קשה לי להאמין
.גם לי זה היה קשה-
:55:42
,אף שכנראה באמת היה כזה
.תאמיני או לא
:55:45
?באמת
.את מדהימה אותי
:55:48
,אולי היא שינתה את שמה
...אבל כשהיא עבדה אצל ויליאם
:55:52
.היא נקראה בשם שונה לגמרי
:55:54
פארקס, או פארקר
.או פארקינסון... או משהו כזה