:06:02
Ti ga prati. Gða. Wilson æe se pobrinuti za tebe.
:06:08
Gospoðo.
:06:10
- Gospodine.
- Mm-hmm.
:06:17
- Louisa.
- William.
:06:19
- Raymond. Biti æe dobrog lova.
- William.
:06:21
Zato smo i ovdje.
:06:24
Samo ostavi sve na jednoj hrpi
tamo negdje u kutu.
:06:28
Neka bude pravilno oznaèeno.
To æe iæi gore s liftom za prtljagu.
:06:30
Ovo su puke.
Gdje je oruarnica?
:06:32
Tamo dolje desno.
Naði g. Strutta, èuvara. On æe ti pokazati to da radi s tim.
:06:36
- Znam to treba.
- Ellen, to ti misli da radi ovdje?
:06:38
Prije nego to ih odnese gore
obrii kiu s tih kovèega.
:06:42
To su torbe g. Novello.
:06:44
- Tko si ti?
Ja sam Weissmanov èovjek.
:06:47
- Grofica od Trenthama.
- Da.
:06:49
Neka budu pravilno oznaèeni.
Stavi ih tamo.
:06:51
- Gdje sam?
- Vi ste u dijelu gdje su konjunice i posluga.
:06:54
Gospoða je u Kineskoj sobi.
Elsie! Elsie!
:06:57
Ti æe dijeliti s glavnom slukinjom.
Ona æe ti sve pokazati.
:07:00
Elsie,
ovo je gðica. Trentham.
:07:02
- Gða. Wilson-- Oprostite, gospoðo...
- Pobrinite se za nju, budete?
:07:04
Moje ime je Mary.
Mary Maceachran.
:07:07
Ne, ovdje nije.
Ime jeTrentham.
:07:10
Lord Stockbridge.
Oruarnica.
:07:12
- Tamo dolje desno.
Ime je Parks. Robert Parks.
:07:17
G. Parks?
:07:19
G. Parks, u svijetu ispod stepenica
biti æete g. Stockbridge.
:07:22
- Jo su tri vani.
- Poznavala sam g. Parksa
koji je sluio u Norwichu.
:07:25
Jeste li u ikakvom rodu?
:07:26
Ne, moji su u Londonu.
:07:28
to moram uèiniti s Gospoðinim nakitom?
:07:31
Ovuda.
George je zaduen za sigurnost.
:07:33
Pazi kamo stavlja ruke.
:07:36
:07:43
Ona je nova.
:07:51
Ima li za noæas?
:07:53
Oh, ao mi je.
:07:58
Uvijek donesi jo jednu kutiju
za prvu noæ. Utedi trud.