Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:20:00
Èula sam da je mogao birati.
:20:02
- Zašto je grof Carton bio tako uporan?
- Što misliš?

:20:05
Što misliš tko mu plaæa da vrluda oko Biarritza
šest mjeseci u godini?

:20:10
Tko kupuje Ma Trentham
èarape i gin?

:20:13
- Vreæe novca, što misliš.
- Mislim da je odvratno
kako ga svi oni koriste.

:20:17
Nitko od njih nema niti trunke mozga.
:20:20
- Jesi li gotova, Elsie?
- Da, gðo. Wilson.

:20:23
- Moram ovo napraviti.
- Kakav je barun Stockbridge?

:20:26
Misli da je od Boga.
:20:28
To oni svi misle.
:20:46
Zašto ova vilica ide na desno?
:20:49
Zato što jedu ribu sa dvije.
:20:52
- Po jedna u svakoj ruci.
- Zašto je to tako?

:20:56
- Nemam pojma.
- Što ti radiš?

:20:59
- Samo gledam.
- G. Jennings æe se probuditi za minutu.

:21:03
da sam na tvom mjestu,
ja bi otišao negdje drugdje gledati.

:21:05
- To bi ti napravio?
- Toèno bih to napravio.

:21:08
Onda æu i ja to napraviti.
:21:13
- Ima nešto smiješno u njemu.
- Za poèetak njegov naglasak.

:21:16
- Što misliš da smjera?
- Ne znam.

:21:18
Je li gotovo? Što je s
barunom Rupertom Standishem i g. Blondom?

:21:23
Gospoða je rekla da ih ne èekamo.
:21:26
Sve je spremno ako se pojave na vrijeme.
:21:28

:21:29
Kada doðu, ti æeš obuæi g. Blond, Arthur.
:21:33
- G. Blond?
- Da, g. Blond.

:21:36
George, ti æeš
baruna Ruperta.

:21:38
Ako jako zakasne,
mogu se sami presvuæi,

:21:40
avi možete pospremiti
kad odu dolje.

:21:42
Je li g. Nesbitt
sreðen?

:21:44
Idem sad, gospodine.
:21:47
- A g. Novello?
- G. Weissmanov èovjek æe se pobrinuti za njega.

:21:51
U redu. Kad ste gotovi,
:21:54
pridružite mi se u sobi za crtanje
s piæem.


prev.
next.