:22:00
- to je s tobom?
- Nita.
:22:04
Samo sam mislio da æu ja raditi
s g. Novellom, samo to.
:22:07
Sad ga neæe vidjeti
u donjem rublju.
:22:09
Nema veze.
Vie sreæe drugi put.
:22:15
Poprilièno pomijeana gomila.
:22:18
Taj g. Weissman je jako èudan.
:22:20
Navodno, on proizvodi
filmove.
:22:22
Charlie Chan mysteries.
Ili je redatelj?
:22:26
Nikada ne znam razliku.
:22:28
Stvarno?
Ja uivam, Gospoðo.
:22:31
Da--Mary.
:22:33
Vjerujem da je zabavno imati
filmsku zvijezdu kao gosta.
:22:36
Nakon poèetnog prepoznavanja
malo toga se ima za razgovarati.
:22:40
I zato je Freddie Nesbitt
doveo tu svoju groznu, obiènu malu enicu sa sobom?
:22:44
Mislim, Isobel ga je samo zato pitala
zato to je puka pala.
:22:48
To nije izgovor.
:22:51
Mary!
:22:53
Pa kakav traè ima kod sluinèadi?
:22:56
- Um, nita, Gospoðo.
- Hmm?
:22:59
Gluposti.
Hajde. Reci sve.
:23:02
Dakle, je li istina da se g. William...
:23:04
mogao oeniti s gðom. Stockbridge
da je htio?
:23:10
To govore?
:23:12
Samo to da je barun Carton elio
g. William za jednu od njih,
:23:15
ali da mu je bilo svejedno za koju.
:23:17
to bi rekla da ti kaem...
:23:21
da su vukle karte za njega?
:23:24
William, Lewis je rekao
da me treba.
:23:26
- Tko sjedi pored mene na veèeri?
- Oh, pa zna.
:23:28
Teta Constance
i Lavinia.
:23:30
Zato uvijek moram biti
s tobom starom ragom?
:23:32
- Ja elim Louisu.
- Moram li ponovo objanjavati raspored za stolom?
:23:36
- Ba me briga za raspored.
- Ti se uvijek ali...
:23:39
da se ljudi ugledaju na tebe,
i onda se ponaa kao seljak.
:23:41
Dakle, sutra ujutro, ja æu...
:23:44
doruèkovati u krevetu,
:23:47
a onda se ustati i obuæi tvid.
:23:48
Koju koulju si ponijela?
:23:50
Um, zelenu s rozom crtom.
:23:52
Oh, ne draga. Ne.
To je pogreno.
:23:55
Ne, uvijek neto jako jednostavno
za sportove na selu.
:23:58
Ova koju sam imala danas æe biti dobra.