:35:00
to ti misli da radi ovdje?
:35:03
Gða. Wilson je traila da vam kaem
da su ostali stigli.
:35:06
Dobro.
:35:16
Lord Rupert Standish
i g. Blond su ovdje, Gospoðo.
:35:18
Ne, previe su zakasnili. Neka idu
u sobu s biljarom.
:35:21
- Mogu nam se kasnije pridruiti.
- Dobro, Gospoðo.
:35:23
- Da li je Rupert ovdje? Da ga idem pozdraviti?
- Da.
:35:27
Ne, mislim da ne.
:35:32
Priznaj. Ti si mlaði sin...
:35:34
koji ima ukus kao grof, ali prihode kao veleèasni.
:35:39
Njenoj majci se sviða.
I njoj isto.
:35:42
Znam, da nije ona ba...
:35:44
- Njenom se ocu ne sviða ba ta ideja.
- Naviknuti æe se.
:35:47
Jeste li upoznali moju kæer, gðo. Rupert Standish?
:35:52
On misli da ja samo elim novac.
:35:54
Naravno da to misli.
Ali ne smije dozvoliti da te to odbije.
:35:56
On je veæa zapreka nego to to misli.
:35:59
Onda to mora nadiæi. zar ne?
:36:02
Gospoða pita moete li joj se pridruiti
u sobi za crtanje kad zavrite.
:36:06
U redu, dame, idite.
:36:08
:36:10
Gospodo.
:36:12
Gospodo, idemo. Idemo.
:36:14
Louisa, pobrini se za Pipa, bude?
:36:17
Moemo li kasnije razgovarati, William?
:36:19
Misli li?
:36:22
Ah, Boe, Boe.
:36:24
-Jennings, moe...
- Naravno, gospodine.
:36:29
Jo ih ima ovdje. Moram ih izvaditi.
:36:32
Trebam sve noeve. Sve noeve.
:36:34
Hajde, Maude.
Idemo po kotao za ribu.
:36:41
Fred? Albert?
Spremni?
:36:46
- Evo ga.
- Tko?
:36:48
Lord Stockbridgov pomoænik.
On je odrastao u sirotitu.
:36:52
Arthur kae da su ga silili na svakakve grozote.
:36:54
Stvarno mi ga je ao.
:36:56
Nema se èega sramiti. To nije njegova greka.
:36:58
elite li da pozovem Lord Ruperta
i g. Blonda da nam se pridrue, gospodine?