:38:02
Ugodna veèer, Gospoðo?
:38:05
Ne ba, ne.
:38:07
Lord Stockbridge mi je s jedne strane dosaðivao
o Britaniji,
:38:10
a Freddie Nesbitt
s druge strane uvlaèio.
:38:15
Oh, gotova sam. Ima
li jo èokolade u tom vrèu?
:38:19
Idem dolje i napraviti æu jo, Gospoðo.
:38:24
:38:28
:38:34
Lewis?
:38:39
Lewis?
:38:42
Traim svoju slukinju.
:38:45
Upravo je otila dolje.
:38:47
Mogu li ja pomoæi?
:38:49
Ona mi je otila po èokoladu,
ali sad bih moda ipak radije mlijeko.
:38:53
Da li biste htjeli vruæe ili hladno mlijeko?
:38:56
Ti odluèi.
:38:59
Ne znam, Gospoðo.
:39:01
Onda vruæe, s neèim slatkim unutra.
:39:03
Ima ruke u depovima.
:39:06
- Inaèe, neæu nikako zaspati.
- Zato?
:39:10
Imate problema sa snom, Gospoðo?
:39:12
Èini mi se da bih mogla imati noæas problema.
:39:15
Biti æu skroz budna u 1:00 u noæi, i dosaðivati se.
:39:21
Onda moramo smisliti neto da vas zabavi.
:39:36
- Barnes. U redu je.
- Oh, ao mi je, gospodine.
:39:40
Ne, znao sam. Znao sam da æe
William pokuati neto takvo.
:39:42
Pa, naravno da hoæe. Neka ide k vragu!
:39:44
I ova soba neka ide k vragu.
:39:52
Mislim da bi morao iæi sa mnom sutra.
:39:54
Reæi æu da te trebam.
:39:58
Oh, doao sam do obale veèeras.