Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:53:07
Blizu.
:53:14
To je moje.
:53:19
Oh, Bože. Ide u ovom smjeru.
:53:22

:53:28
K vragu! Prokleta puška nije dobra.
:53:30
Rekao sam ti da ne uzmeš ovu.
:53:34

:53:38

:53:43

:53:46
Mislim da sam je pogodio.
- Ja sam siguran da sam je ja pogodio.

:53:51
Sranje!
:53:55
Ohh! Oh!
:53:58
Raznesi ju!
:54:06
Oh, k vragu!
:54:09
- Jeste li u redu, gospodine?
- Ne, nisam!

:54:11
Bože, od kuda je to k vragu došlo?
:54:14
- Okrznulo vas je, gospodine.
- Okrznulo me.

:54:16
- Koja budala je to napravila?
- Ne znam, gospodine.

:54:18
Pronaði Strutta. Pitaj ga ako zna tko je odgovoran.
:54:22
I ako zna, reci mu da pošalje pušku
natrag u prokletu kuæu.

:54:26
Svi znaju za oèajnu situaciju u kojoj se nalazimo,
ali èini se da nikoga nije briga.

:54:29
Oh, tu si.
Jesi li našao?

:54:32
- Dakle?
- Ne gledaj mene.

:54:34
Ako samo otvorim usta,
pogoršati æu situaciju.

:54:38
- Veæ sam probala.
- Jennings kaže da je auto spreman.

:54:41
Oh, dobro. Umirem od gladi.
Volim...

:54:44
- Što to imaš na sebi?
- Zašto? Ne sviða ti se?

:54:49
- To je kupljeno.
- Je li?

:54:52
Oh, kako neobièno.
:54:54
Hajde. Krenimo.
:54:57
- Gdje je ta Mabel?
- Je li netko provjerio njenu odjeæu?


prev.
next.