Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
da nas malo rasveseliš?
:01:03
- Narvno da ne bi.
- Hvala ti.

:01:05
- Tako je to lijepo.
- Rezervirao sam mjesta za put doma.

:01:08
Živjeti æu na telefonu.
Sutra moram biti u Londonu.

:01:11
Ako ti želiš ostati, ja æu uzeti vlak.
:01:13
- Ja æu te povesti u mom autu.
- Oh, hvala ti.

:01:16
Ti donosiš mnogo zabave za ništa.
:01:19
Morris,
tako je to uvijek.

:01:21
Oprostite.
:01:24
- Glazba ide dalje.
- Smiješna veèer, hmm?

:01:38
Postigao je prilièan uspjeh, zar ne?
:01:41
Ogroman. To je upravo smiješno.
:01:43

:01:45

:01:48
Mislim da je prilièno divan.
:01:51
- Hmm?
- Mislim da je prilièno divan.

:01:58
Dakle, ja sam vidjela samo jedno.
:02:02

:02:05

:02:07

:02:11
Mislila sam da više ne piješ.
:02:15

:02:19

:02:21

:02:27
Mislim da ne bi smjeli to raditi.
:02:29
Oh, hajde.
:02:31

:02:36

:02:39

:02:41
Ne znam- To je...
:02:43
Mislim, kako mu može dozvoliti da ju on dira?
:02:45
- Zvuèi kao da ga ne voliš.
- Iznenadila bi se.

:02:49
- U redu. Iznenadi me.
- Možda i budem.

:02:51

:02:54
On je bio u The Lodger.
:02:56
Ali nisam nikad èula da pjeva.
:02:59


prev.
next.