:05:10
- NOVEMBRE, 1932 -
:05:14
Salve. Che bella villa!
:05:21
Ciao, Ivor.
- Oh, ben arrivata!
:05:24
Constance, benvenuta!
:05:28
Se deve chiamarmi per nome, perché
almeno non dice "zia Constance"?
:05:32
Non sono una
sua cameriera. - Guarda chi arriva!
:05:35
Vedo che ha ancora
quell'odioso cagnolino.
:05:37
Sì, i più odiosi campano cent'anni.
È stato orrido il viaggio?
:05:40
Sì, abbastanza.
:05:43
Porta l'auto
sul retro per scaricarla.
:05:46
Bene.
:05:49
Tu devi seguirlo. La signora
Wilson si occuperà di te.
:05:55
Milady...
:05:58
Milord...
:06:05
- Louisa...
- William...
:06:07
- Raymond...
- William...
:06:09
- Grandi cacce in vista!
- Siamo qui apposta.
:06:14
Lasciate
i bagagli etichettati nell'angolo.
:06:17
Li faremo
salire col montacarichi.
:06:18
Qui ci sono i fucili.
Dov'è l'armeria?
:06:20
In fondo a destra. La signora
Strutt le dirà cosa fare.
:06:23
Lo so da me cosa fare.
:06:26
Asciugate
le valige prima di portarle su.
:06:29
Novello è nella stanza
del portico.
:06:33
- Lei chi è?
- Valletto del signor Weissman.
:06:35
Contessa di Trentham.
:06:37
Che siano bene etichettate.
Le metta lì. Va bene?
:06:39
Io dove sto?
Nelle stalle.
:06:42
La contessa è nella stanza cinese.
Elsie? Lei è in stanza...
:06:46
...con la cameriera Elsie
che le darà tutte le istruzioni.
:06:49
Questa è la signorina Trentham.
Occupati di lei. Ti spiace?
:06:52
Mi scusi, ma io mi chiamo
Mary Maceachran.
:06:55
No, Mary, qui sei Trentham.
:06:59
- Lord Stockbridge. Fucili.
- In fondo a destra.