:10:00
Vuole addestrarmi lei.
Non le importa dell'esperienza.
:10:03
Vuole risparmiare, vuoi dire.
:10:08
Fa freddo qui.
:10:09
Devi imparare a portare
le maglie di lana qui.
:10:12
Eccoci qua.
:10:15
- Tutto a posto, Elsie?
- Sì, grazie, signorina Lewis.
:10:18
Quello è il tuo letto.
:10:21
Tieni, questo ti piace.
Adesso io andrei in biblioteca.
:10:31
- Jennings...
- Signore...
:10:36
Mangia, Pip!
:10:37
Chiedo scusa, signore.
Le ho portato su il Times...
:10:40
...in caso voglia leggerlo
mentre si cambia.
:10:42
- Grazie. Tienimi un attimo Pip.
- Sì, signore.
:10:46
Ecco, bravo.
:10:47
Devo fare una telefonata
in California tra un paio d'ore,...
:10:49
...ma non trovo il telefono.
- Ce n'è uno là dietro.
:10:51
Grazie. Naturalmente,
sarà a carico del ricevente.
:10:55
Sì.
:10:56
Hanno aperto un nuovo
ristorante automatizzato...
:10:58
...che resta sempre aperto.
Ci si può andare giorno e notte.
:11:02
Chi è quel buffo americano?
:11:05
Morris Weissman, un amico di Ivor.
Produce film a Hollywood.
:11:09
Ivor mi ha chiesto
se poteva portarlo e ho detto sì.
:11:12
Ho pensato che poteva essere
interessato alla caccia.
:11:14
Aggiunge una nota di colore.
Non mi aspettavo tanto esotismo.
:11:19
Non per me. Detesto il whisky.
:11:22
Bevilo, ti farà bene. Avanti.
:11:26
Tu mi porti sempre
sulla cattiva strada.
:11:31
Non te la prendere con me
se poi perdo la testa.
:11:34
Chissà che dice tuo marito...
:11:37
...dei nostri amici di Hollywood!
:11:39
Sai com'è Raymond. È a suo agio
solo con i suoi simili. Bill!
:11:47
La cameriera di una
contessa non porta il grembiule.
:11:50
Sua Signoria aveva
una cameriera francese...
:11:52
...che ne portava uno così.
Dice che dona stile.
:11:55
Figurati! Scommetto
che te lo trattiene dal salario.
:11:58
È molto pignola su tutto.