:17:00
Che tipo! La carne non la mangia.
:17:03
Non diamo l'idea di non essere
all'altezza. È un americano...
:17:08
...e hanno abitudini diverse lì.
:17:11
Bravo, cucciolo,
dai un bacino a Louisa.
:17:14
Oh, sì, vieni.
:17:15
Avrei dovuto dirlo
che a Morris non piace la caccia.
:17:18
William dice
tanto per dire.
:17:20
Pensa che gli americani dormano
con la pistola sotto il cuscino.
:17:24
È vero, ma le usano solo
per uccidersi tra loro.
:17:27
Qual è il grado di parentela
tra lei e William?
:17:30
Mia madre era prima
cugina di sua madre.
:17:33
Non credo di aver
conosciuto la madre di William.
:17:36
Non faceva un lavoro originale?
:17:39
L'insegnante, come mia madre.
:17:44
- Un bellissimo lavoro, no?
- Sì.
:17:47
Sylvia trova sempre
domestici eccezionali. Chissà come.
:17:52
Io sto addestrando una nuova
cameriera. È un'impresa snervante.
:17:56
Non c'è niente di più faticoso, sa?
:17:59
- Io non ho la cameriera.
- Oh! Oh, ciao!
:18:03
Stavo dicendo a Mabel
della mia nuova cameriera.
:18:06
Calcolando cosa devo fare
per addestrarla, dovrebbe pagarmi.
:18:10
È una molto giovane?
:18:12
Meravigliosamente a buon mercato.
:18:15
Non hai il diritto
di portarmi via mentre parlo.
:18:17
Dove vai? La stanza è di qua.
:18:19
Perché diavolo le hai detto
che non hai la cameriera?
:18:22
- E perché no?
- Che bisogno c'era?
:18:35
È più facile pulirle se ci metti
dentro la forma prima.
:18:39
È quello che stavo facendo.
:18:42
- Sono del signor Novello?
- Sì.
:18:54
- Stai davvero a Hollywood?
- Certo.
:18:57
E come ci sei arrivato?
Da dove hai cominciato?