1:15:17
Te l'ha regalato lui
per il compleanno, eh?
1:15:19
- Mm?
- Te l'ha regalato William?
1:15:27
Ho prenotato
una chiamata in California.
1:15:30
California!
1:15:33
La musica è come
un'inesorabile macchina del tempo:
1:15:36
...non si ferma mai.
1:15:43
Freddie, avevamo
perso la speranza.
1:15:45
Scusa,
ho occupato il tuo posto.
1:15:47
No, ti prego, resta pure.
1:15:48
Ti abbiamo aspettato
finché abbiamo potuto.
1:15:50
Credi che William
sia ancora in biblioteca?
1:15:53
- Dov'eri?
- Non ti riguarda.
1:16:00
Potrei andare a chiamarlo.
1:16:02
Lo faresti?
Ti ha sempre preferito a me.
1:16:06
Sì, con grande piacere.
1:16:13
Oggi non è
il mio giorno fortunato.
1:16:15
Però hai sempre
delle ottime carte.
1:16:24
Se questo per te è un momento,
cosa sarà mai una vera pausa?
1:16:35
Ecco, ho fatto anche la tua,
prima che si scatenino tutti.
1:16:38
Grazie.
1:16:42
Perché pagare?
Qui si può ascoltare gratis.
1:16:46
Deve averci propinato
tutto il repertorio.
1:16:48
Le opere complete.
1:16:51
- Dove sei stato?
- Stai tranquilla, cara.
1:16:55
William?
1:16:58
Oh, cielo, Bill!