1:20:01
Hanno riscritto certe battute
della cameriera cockney...
1:20:04
...che arriva e le dice.
Senti, questi non parlano.
1:20:08
Il maggiordomo e le cameriere
stanno lì e osservano.
1:20:11
Si aggirano, fanno delle cose.
1:20:14
Che ne dici di Claudette Colbert?
Lei parla come un'inglese.
1:20:18
Fa finta di esserlo o è inglese?
1:20:26
Dorothy, ti spiace? Ecco.
1:20:31
Allora, dovrei...
1:20:34
- Coraggio, sputi il rospo.
- La polizia vorrebbe parlarle.
1:20:38
- Con me?
- No, col signor Probert.
1:20:42
Con me? Perché?
1:20:47
Io non ho niente da dire.
1:20:53
George, vai a vedere
se serve qualcosa in salotto.
1:20:57
Non vedo perché
dobbiate aspettare in piedi.
1:21:01
Io che faccio, signor Jennings?
1:21:03
Puoi andartene quando la polizia
ti lascerà andare, ma non credo...
1:21:06
...che sarà prima di domani.
1:21:09
- Fino ad allora, resta in camera.
- Guardi che non sono contagiosa.
1:21:13
Nessuno lasci la casa.
Chi deve fare dei lavori...
1:21:17
...li faccia in fretta.
1:21:21
Buonanotte a tutti.
1:21:23
Buonanotte.
1:21:26
- Signor Jennings?
- Sì, signor Weissman?
1:21:29
Devo confessarle una cosa.
1:21:31
Forza, dacci una mano.
1:21:36
È chiaro
che è stato il valletto.
1:21:41
No, perché il valletto
ha accesso a tutti gli altri.
1:21:44
No, il valletto
non è il maggiordomo.
1:21:46
No, c'è un maggiordomo e diversi
valletti che si aggirano ovunque.
1:21:50
Il valletto si occupa della persona
e va nella sua stanza di notte,...
1:21:53
...quindi, se vuole, può farlo.
1:21:59
Si controlli, porti pazienza.
Saranno qui fra un momento.