1:26:00
Andiamo nella mia stanza.
Bertha, lascio a te il comando.
1:26:03
Dorothy, fai salire subito
il vassoio di Sua Signoria.
1:26:07
- E portate via quel cagnaccio!
- Va bene.
1:26:11
Ormai la campagna è diventata pericolosa.
1:26:18
Perché un coltello del servizio
d'argento? Non ha senso.
1:26:22
Avrà dimenticato di portarselo.
Pensa a tutti gli attrezzi...
1:26:26
...che devono portarsi dietro.
Piedi di porco, passepartout!
1:26:31
È un miracolo che qualcuno
venga anche derubato.
1:26:35
Uh, si gela qui. Dammi la volpe.
1:26:40
Mancava da ieri
nei cassetti dell'argenteria.
1:26:45
Ovviamente,
l'aveva William.
1:26:47
E quando quello l'ha sorpreso,
il coltello era lì, sul tavolo,...
1:26:50
...a portata di mano. Mm!
1:26:53
Chi altra, delle signore,
si alza a far colazione?
1:26:57
- Lady Lavinia, credo.
- Sì? Allora, scendo anch'io.
1:27:01
Torna alle 8 e mezzo. Mi vestirò.
È una gran seccatura, certo,...
1:27:06
...ma non voglio perdermi niente.
1:27:12
Quando sono tornata,
ieri notte, ho trovato questo.
1:27:16
Che cos'è?
1:27:22
"Questo è l'ultimo avvertimento,
se non ricevo un'offerta...
1:27:27
Freddie, che stupido idiota!
Non potrà più ricattarla.
1:27:31
Non può più dire a nessuno...
1:27:33
...che il suo silenzio
vale un lavoro.
1:27:39
Ma guarda che bel bambinone!
1:27:42
- Che fa adesso il giovanotto?
- È morto.
1:27:47
Io non so che dirle. Non dovrebbe
cercare tracce di scasso?
1:27:51
Il fatto è che nessuno
ha servito Sir William più di lei.
1:27:57
Sarà meglio che vada.
Forse ci rivedremo.