1:33:01
- Quali nemici? Quando?
- Prima della guerra?
1:33:05
Quando lei lavorava in fabbrica?
1:33:07
Io non ho mai lavorato in fabbrica.
Non ho mai fatto l'operaia.
1:33:11
Facevo la cuoca in una
delle sue fabbriche.
1:33:13
Ne aveva due a lsleworth
e due a Twickenham...
1:33:16
...e tutte piene di ragazze.
Perciò potete immaginare.
1:33:18
Ma non era rischioso?
E se si lagnavano?
1:33:21
- E con chi, di grazia?
- E se le metteva nei pasticci?
1:33:26
- Quali pasticci?
- Sbatti queste. Solo le chiare.
1:33:30
Non succedeva spesso,
altrimenti lui li faceva adottare.
1:33:35
E se te lo volevi tenere?
1:33:39
Allora, perdevi il lavoro.
Non esagero, era un satanasso,...
1:33:43
...libidinoso e crudele.
1:33:46
Capisco. Ah, venga,
signorina. Sono l'ispettore Thom ...
1:33:50
La faccenda è assurda.
Lei sta facendo un sacco di storie.
1:33:55
Se non le spiace, vorrei
interrogare questa ragazza.
1:33:58
Io non me ne vado,
se è questo che pensa.
1:34:02
- Le spiace se Lady Trentham resta?
- No, per niente.
1:34:05
Ci sono impronte
di fango sul pavimento.
1:34:08
Non adesso, Dexter, la prego.
1:34:10
Ho saputo che c'erano
delle difficoltà tra il defunto...
1:34:14
...e la sua datrice di lavoro.
- Mio Dio! Che volgarità incredibile!
1:34:17
Io non ne ero al corrente.
Credevo andassero d'accordo.
1:34:21
- Lei non si era resa con ...
- C'è una tazzina rotta qui!
1:34:24
Qui hanno del personale
per le pulizie.
1:34:26
Lei pensi al suo lavoro. Va bene?
1:34:29
Non era a conoscenza di un problema
riguardante un assegno mensile...
1:34:34
...che la morte di Sir William
ora rende perenne?
1:34:39
Che tipo di assegno sarebbe?
1:34:50
Eccoti qua.
1:34:52
C'è abbastanza luce?
Nero su nero? Ci manca solo...
1:34:56
...che tu perda la vista
oltre a quanto è già successo.
1:34:59
Qualcuno le deve fare. Gli ospiti
ne hanno bisogno per il funerale.