1:59:04
No, tenga le mani a posto.
1:59:06
Voi inglesi non avete
il minimo senso dell'umorismo.
1:59:09
Lo abbiamo quando
c'è qualcosa di divertente.
1:59:11
- Signor Jennings...
- Faccia presto.
1:59:14
È un salasso.
Tra quello che si dà a Jennings...
1:59:18
...e alle cameriere, costerebbe
molto meno una suite al Ritz.
1:59:23
Cos'è successo alla cameriera
di William? Non l'ho rivista.
1:59:27
Elsie?
- Mm.
1:59:29
È partita.
- Oh, che peccato!
1:59:32
Almeno c'era qualcuno sinceramente
dispiaciuto per la sua morte.
1:59:37
Ciao, cara. Hai fatto
una bella cavalcata?
1:59:40
Mi sento in colpa.
Pare che siano partiti tutti,...
1:59:42
...a parte te e Louisa.
Perché non restate a pranzo?
1:59:45
No, meglio che andiamo.
Ti lasciamo in pace.
1:59:50
Comunque ci farai sapere
come organizzerai il funerale, eh?
1:59:55
Puoi anche non venire se non ti va.
1:59:57
Certo che verrò! Hai già deciso
cosa fare di questa casa?
2:00:01
Non lo so.
Pensi di tenerla?
2:00:05
È così difficile. Vale davvero
la pena tenere una casa così?
2:00:13
Potrei chiuderla
e decidere quando la testa...
2:00:17
...smetterà di girarmi.
2:00:18
Falla gestire alla signora
Wilson finché non decidi.
2:00:20
Oh, certo, ne sarebbe felice!
2:00:24
Coglierebbe al volo l'occasione
di liberarsi della signora Croft.
2:00:28
- Perché sono tanto nemiche?
- Non lo so.
2:00:31
Risale a quando lavoravano entrambe
in una delle fabbriche di William.
2:00:35
La signora Croft
era cuoca già allora.
2:00:37
E la signora Wilson,
un'umile operaia.
2:00:40
Ma ora ha fatto strada e la povera
signora Croft non lo sopporta.
2:00:44
- Guerre tra poveri.
- C'è mai stato un signor Wilson?
2:00:47
- Non riesco a immaginarlo.
- No, neanch'io.
2:00:50
Anche se, stranamente,
credo ci sia stato.
2:00:53
Davvero? Mi sorprende.
2:00:56
Infatti, lei ha cambiato nome.
Quando lavorava per William...
2:00:59
...aveva un nome diverso: Parks
o Parker o Parkinson.