:03:20
奥様がノックを
:03:22
何か伺ってみろ
:03:26
このふたが開かないの
:03:29
ちょっと止めて
:03:50
ふたを外して
:04:13
やあ どうしました？
オーケーですか？
:04:17
何ですって？
:04:18
大丈夫です
:04:20
レディ ー・トレンサム？
:04:22
ウィリアム・マッコードルの
従弟アイボアです
:04:28
アイボア・ノヴェロです
:04:29
そのようね
:04:31
カリフォルニアの友人
ワイズマン氏です
:04:34
どうも
:04:36
ハーイ！
:04:39
同じ所へ行くようですね
:04:42
どうやら そのようね
:04:46
お手伝いすることが
なければ…
:04:53
バーイ！
:04:56
私を凍え死にさせる気？