:16:01
今年は猟を？
:16:02
まあね
:16:06
ルイーザもキジ撃ちに？
:16:08
ああ
:16:09
ご円満ね
:16:11
勝手に食わせるな 下ろせ
:16:16
猟は退屈
:16:20
主人は銃がヘタで…
スコットランドでは危険だわ
:16:24
あそこは いい猟場だ
:16:28
手を休めないで！
:16:29
ミスター・ワイズマン
:16:31
私が聞きます 何なの？
:16:34
僕の名はデントンです
ヘンリー・デントン
:16:40
“ミスター・ワイズマン”と
呼ぶの
:16:44
混乱を防ぐ古い習慣よ
:16:48
ご主人の食事の話で…
:16:52
菜食主義者です
:16:54
何？
:16:54
菜食主義で魚は食べますが
肉は食べません
:17:01
あきれた！
:17:03
肉を食べない？
猟をしに来ているのに？
:17:07
猟もなさいません
:17:10
“新鮮な空気を吸いたいだけ”と
:17:14
空気を吸う？
:17:15
そのように計らいます
:17:17
案内を付けますから階上へ
:17:20
ワイズマン様は“緑の間”
:17:22
あなたはストックブリッジ卿の
執事パークスと
:17:32
どういう客なのかしらね
肉を食べない？
:17:36
そこまでに ミセス・クロフト
:17:39
アメリカ人は
我々と違うんです
:17:45
ルイーザにキスを
:17:48
連絡不足で すまない
ワイズマンは猟をしない
:17:52
夫は“アメリカ人は皆
枕の下に銃を寝かせてる”と
:17:57
鳥でなく人を殺すためさ