1:05:13
	エルシー
1:05:16
	何なの?
1:05:21
	ずっと知ってたわ
1:05:24
	じゃ ブリッジを始めましょ
1:05:28
	参加なさる方は?
1:05:31
	ルパートは?
1:05:33
	ルパート
1:05:37
	シルヴィア様がなじったから…
1:05:46
	エルシーは どうなる?
1:05:48
	きっと朝までにクビよ
1:05:51
	見ものだった
1:05:53
	長年の奉公人を
1:05:55
	連中は屁とも思わないさ
1:05:58
	気をつけろ 女性の前だぞ
1:06:01
	ウィリアム卿は?
1:06:03
	書斎におこもりです
1:06:06
	ドロシー
1:06:08
	ミスター・メレディス
1:06:10
	何事だね?
1:06:11
	ジョージ
ちょっと客間へ来てくれ
1:06:15
	他の者は階下へ行け
1:06:18
	ドロシー 君まで何だ
1:06:21
	さあ 君たち 階下へ
1:06:25
	エルシーはクビですか?
1:06:32
	あなただ
1:06:33
	ツイてる
1:06:35
	私も…
1:06:36
	遅いよ
1:06:37
	アイボア
1:06:39
	何か弾いてくれる?
気分の浮き立つ曲を
1:06:43
	喜んで
1:06:48
	明日 ロンドンに戻る
1:06:52
	君が ここに残るなら
僕は汽車で…
1:06:54
	車で送るよ
1:06:57
	無料で弾いてるのか?