:14:01
Добро вечер. Ве очекувавме.
Дали е Реј Миланд британец?
:14:03
Да, добро вечер.
Ова е Полицаец Декстер..
Вие мора да сте од полиција.
:14:06
Да. Како сте, мадам?
Јас сум Инспектор Том...
Јас сум Лејди Силвија МекКордл.
:14:09
Не го мрднавме. Ги собрав сите.
Дојдете право.
:14:12
Секако, мадам, да.ќ
:14:14
Не грижете се за него.
Тој е само Американец кој седи кај нас.
:14:16
Ќе ви кажам кој сме сите.
И потоа сите може да си одиме во кревет и
да ве оставиме со кутриот Вилијам.
:14:21
да, секако. Да се претставам ли?
Јас сум Инспектор Том...
:14:24
Ова е мојата тетка, Лејди Трентам.
А, да, Грофицата од Трентам.
:14:26
Служев со Вашиот сопруг на...
:14:28
Мојот девер Лорд Стокбриџ.
лејди Стокбриџ.
:14:31
Џенингс, ќе го оотстраниш ли животново?
Секако, милејди.
:14:35
Ах, Г ѓа Незбит.
Г дин Незбит.
:14:38
Ајвор Новело, на кого
не му треба претставување.
Секако. Г дине Новело.
:14:41
Не, чекајте. Ќе сакате
ли да зборувате со слугите
вечерва, Инспекторе?
:14:44
Инспектор Том...треба
да зборува со помошникот
на мажот ми.
:14:47
Кажете му да се качи.
Сега, до каде бев?
:14:49
Изабел МекКордл, мојата ќерка.
Чарли Чен е во Лондон.
:14:51
Не е во Калифорнија.
:14:53
Ми зборуваат за преработките на
делот на слугинката на Кокни,
:14:57
и таа трча наоколу и
зборува работи.
:14:59
Види, тука сум.
Тие не зборуваат.
:15:01
Батлерите ин слугинките,
тие стојат, гледаат.
:15:04
Служат.
Тие работат.
:15:06
Што со Клодет Колберт?
Таа е британка, нели? Звучи британски.
:15:10
Дали глуми или
навистина е британка?
:15:18
Доротѕи, ќе земеш ли...
:15:23
:15:26
Ајде, плукни го.
:15:28
Полицијата сака да
те види на кратко. Мене.
:15:31
Не, г ѓа Крофт.
Г дин Проберт.
:15:34
Мене?
:15:36
Зошто?
:15:38
Ох, па,
:15:40
Не знам што можам
да им кажам.
:15:44
Џорџ, ќе видиш ли дали
треба уште нешто во црвената соба?
:15:48
Да, сер.
:15:50
Не гледам зошто
останатите би чекале.
:15:53
Што е со мене,
г дине Џенингс?
:15:55
Можеш да си одиш штом
полицијата ќе те ослободи.
:15:58
Тоа ќе биде
некаде утре.