:09:00
-Ikke snik slik.
-Det er bare en tjener
:09:03
Beklager, Miss Isobel
:09:05
-Kan du snakke med ham i kveld?
-Hold opp med å mase om det
:09:10
Idiotisk, jeg er her for å skyte
:09:13
En lettelse å ha en bordkavaler
som ikke er døv på det ene øret
:09:18
Hva?
:09:24
Hva mener du med ''avvent det''?
:09:27
La det komme av seg selv.
Prøv ikke å styre samtalen
:09:31
-Du lyder så desperat.
-Jeg er desperat, for pokker
:09:37
Min svoger, Lord Stockbridge
:09:40
-Jeg er Morris Weissman.
-Hvem?
:09:43
Morris Weissman
:09:47
Elsie, Lord Stockbridges kammertjener.
Han er ny, så vis ham rundt
:09:52
Du deler med Mr Weissmans tjener
:09:55
-Er bagasjen tatt opp?
-Visstnok. Han er i gobelinrommet
:10:00
-Så begynner det igjen.
-Jeg har aldri vært med før
:10:06
Hvordan ble du en grevinnes
kammerpike uten erfaring?
:10:09
Hun bryr seg ikke om erfaring
:10:13
Hun vil ikke betale for det
:10:17
Det er kaldt
:10:22
Her er det
:10:24
-Er alt i orden, Elsie?
-Fint, Miss Lewis
:10:27
Det er din seng
:10:30
Jeg går inn i biblioteket
:10:45
Sådan, Pip.
:10:47
Jeg ville ta med The Times opp, sir,
så De kan lese under påkledning
:10:52
-Takk, Probert. Ta Pip.
-Selvsagt, sir.
:10:56
Jeg må ringe California,
og finner ingen telefon
:10:59
-Til venstre her.
-Strålende. Jeg betaler jo selvsagt