:16:01
Jeg er glad i Skottland
:16:04
Fortsett med arbeidet
:16:06
-Der er du, Mr Weissman.
-Jeg tar meg av det
:16:11
-Hva er det, Mr Weissman?
-Først og fremst er navnet Denton
:16:14
Du er Mr Weissmans tjener. Da omtales
du nedenuder som Mr Weissman
:16:20
Vi holder på gamle skikker,
og unngår forvirring
:16:23
Det gjelder Mr Weissmans matvaner
:16:28
Han er vegetarianer
:16:30
-Hva er han?
-Vegetarianer. Han spiser ikke kjøtt
:16:34
Han spiser fisk, men ikke kjøtt
:16:37
I alle dager. Han kommer hit
for å skyte, og spiser ikke kjøtt!
:16:43
Han akter ikke å skyte, bare å
gå ut med dem. Få litt frisk luft
:16:49
-Frisk luft?
-Takk, vi tar oss av det
:16:53
La en av tjenerne vise vei opp
:16:56
Mr Weissman har det grønne rommet.
Du deler med Stockbridges tjener
:17:01
Robert Parks
:17:09
Han er sannelig oppesen.
Spiser ikke kjøtt!
:17:12
Ingen må tro vi er usofistikerte,
Mrs Croft
:17:15
Mr Weissman er amerikaner.
De har andre skikker
:17:21
Flink gutt.
Gi Louisa et kyss fra meg
:17:24
Dumt av meg ikke å si
at Morris ikke skyter
:17:29
William tror alle amerikanere
sover med våpen under hodeputen
:17:33
Ja, men de skyter hverandre,
ikke fugler
:17:37
Hva er slektskapet med William?
:17:40
Våre mødre var kusiner
:17:42
Jeg traff aldri Williams mor.
Hun gjorde visst noe originalt?
:17:48
Hun var lærerinne.
Det samme var min
:17:54
Det er da strålende, ikke sant?
:17:55
Sylvia er så flink.
Hun finner vidunderlige tjenere
:17:59
Gud vet hvordan hun får det til