:29:01
-Takk, jeg har det fint her
-Ikke la ham vente
:29:08
Miss Meredith,
til venstre for meg
:29:11
Med gjester her,
er jeg ingen ting. Vanesak
:29:15
-God aften, Mrs Wilson.
-God aften
:29:20
La oss takke Herren for maten
:29:25
Spis når dere har forsynt dere.
Kast ikke bort tiden
:29:31
Jeg skal ikke servere, Mr Jennings?
:29:34
Ikke i aften, Elsie.
Antagelig i morgen
:29:37
-Hvor er Mrs Croft?
-Hun spiser med sin egen stab
:29:41
Spiser hun dessert hos Mrs Wilson,
som vår kokke?
:29:45
Aldri, de hater hverandre
:29:48
Kan jeg spørre om noe?
:29:49
Hva kan vi hjelpe med, Mr Weissman?
:29:53
Jeg lurte på hvor mange av dere
som hadde foreldre i tjeneste?
:29:57
Og var det derfor dere valgte det?
:30:00
Et interessant spørsmål,
som jeg dessverre ikke kan svare på
:30:05
Rekk opp hånden,
alle som hadde foreldre i tjeneste
:30:10
-Min far.
-Ikke du, Dorothy?
:30:13
Far var bonde, Mr Jennings.
Forpakter hos Lord Carton
:30:17
Mr Meredith?
:30:18
Fabrikkarbeidere.
Og de hadde det bedre sånn
:30:23
Mr. Stockbridge?
:30:27
-Vet du det ikke?
-Jo, jeg vet hva de gjorde
:30:30
Men det påvirket ikke yrkesvalget mitt
:30:34
-Hvorfor ikke?
-Fordi jeg vokste opp på barnehjem
:30:43
Takk, Mr Weissman,
for å ha gitt oss noe å tenke på