1:21:02
George, vil du se om det er
behov for noe i salongen?
1:21:07
Dere andre kan nok gå til sengs
1:21:10
Hva med meg?
1:21:12
Du kan reise når politiet tillater det.
I morgen, antar jeg
1:21:19
-Inntil da blir du på rommet ditt.
-Jeg er ikke smittsom
1:21:23
Ingen går noe sted
1:21:25
De som har flere plikter,
gjør dem så raskt som mulig
1:21:28
Og ellers... god natt
1:21:36
Mr Jennings.
Jeg har noe å tilstå
1:21:45
Opplagt at det var kammertjeneren
1:21:50
Han har adgang til alle.
Nei, kammertjener er ikke butler
1:21:54
Nei, det er én butler,
og mange kammertjenere
1:21:58
De er på folks rom om kvelden
1:22:01
Kammertjeneren kunne
lett ha gjort det
1:22:08
Ta Dem sammen, Mr Probert.
Vær tålmodig. De kommer snart
1:22:13
Kan jeg gjøre det litt mer-
1:22:15
-komfortabelt for ham?
1:22:19
-Vis litt medlidenhet.
-Det er ikke lurt, sir
1:22:23
Jeg tror ikke det kan skade
1:22:32
Det er derfor vi har lover og regler
1:22:36
-Hva er det, Dexter?
-Det later ikke til å være mye blod
1:22:47
-Var det det hele, my Lord?
-Ja, takk
1:22:50
-Jeg tror du bør prøve å sove.
-Det er så urettferdig
1:22:54
Ingen likte ham