:03:03
- "Soptind cu rasuflarea-i tainicã"
- Dar, nu l-am mai auzit cântând.
:03:07
"Speranta care-si murmurã singurã cântecele"
:03:07
- Cred cã bate.
- Pãi, vezi ce doreste.
:03:12
"Dragostea care învinge durerea"
:03:13
Nu pot sã deschid drãcia asta.
:03:15
"Si moartea"
:03:17
Cred cã ar fi bine sã ne oprim.
:03:18
- Îmi permiti sã lipsesc putin?
- "Vom gasi oare"
:03:22
- Nu aveti nevoie de ajutorul meu..
- Da, ne descurcãm.
:03:24
"Acel minunat tãrâm
A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie?"
:03:28
"Voi fi vreodatã al tãu rege"
:03:33
- "Sau tu regina mea?"
- Oh, Doamne.
:03:35
"Zile ar putea sã treacã
si ani ar putea sã treacã"
:03:38
Nu pot sã scot capacul ãsta.
:03:39
"Mãrile sã stea în cale"
:03:44
"Vom gãsi vreodatã"
:03:47
"Minunatul nostru tãrâm"
:03:50
- Pare a fi ceva mai mult
decât muzicã de fundal...
- "A Ceea-Ce-Ar-Putea-Sã-Fie"
:03:53
într-un fel sau altul.
:03:55
Ivor, dragule, a fost minunat.
:04:01
Multumesc.
:04:02
Buna ziua.
E totul în regulã?
:04:03
"Se pare cã sunt victima"
:04:04
Ati pãtit ceva?
:04:06
"Unei glume proaste"
:04:06
- Ce sã fac?
- Suntem bine, multumim.
:04:08
"Care sã-mi punã bete în roate
cu fata pe care-o iubesc"
:04:09
Nu cumva este Lady Trentham?
Lady Trentham.
:04:12
Este,uh...
Eu sunt varul lui William McCordle, Ivor.
:04:13
Anthony.
:04:15
Liniste, e comandorul.
:04:17
Ivor Novello.
:04:19
Da, bineînteles.
:04:20
- Oh.
- Bunã seara, Domnule.
:04:21
As putea sã vã fac cunostinta
cu un prieten din California?
:04:22
- Scuzati-mã.
- Domnule.
:04:24
- Domnul Morris Weissman.
- Bunã... Salut.
:04:25
Continuati.
:04:26
"Merg sã o iau cu masina"
:04:28
Tocmai ne întrebam dacã
ne îndreptãm în aceeasi directie.
:04:28
"Si vine si mama ei"
:04:30
"Masina e de douã locuri"
:04:32
Îndrãznesc sã spun cã s-ar putea.
:04:33
"Mama ei tot mai vrea sã vinã"
:04:36
Pãi, dacã totul pare sã fie în ordine...
:04:38
- Ce vrei?
- V-am adus niste cafea.
:04:41
Dacã vroiam cafea,
as fi sunat sã-mi aduci.
:04:44
Pa.
:04:46
Las-o! Dã-mi whiskey.
:04:47
Am putea sã continuam
înainte sã înghet de tot?
:04:49
"Si vine si mama ei"
:04:51
- Chiar era Ivor Novello?
- Da!?! Acum putem continua?
:04:52
"Desi am rugat-o sã nu vinã"
:04:54
"Totusi mama ei vine"
:04:57
"Nu prinde ideea"