Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:01
Я вымоталась. В чайнике осталось какао?
:40:06
Я спущусь, миледи, и принесу.
:40:22
Льюис?
:40:27
Льюис?
:40:30
Мне нужна моя горничная.
:40:33
Она пошла вниз.
:40:35
Я могу Вам чем-либо помочь?
:40:37
Она пошла за какао, а я подумала, что сейчас бы лучше выпила молока.
:40:42
Холодного или горячего?
:40:44
На Ваш вкус.
:40:47
Я не знаю, миледи.
:40:50
Тогда горячего, и подсластите чем-нибудь.
:40:52
Выньте руки из карманов.
:40:55
- Иначе, мне не уснуть.
- Почему?

:40:59
У Вас бессонница, миледи?
:41:01
Я подозреваю, что сегодня мне не заснуть.
:41:04
Я промучаюсь до часу ночи.
:41:10
Тогда нам нужно придумать что-то приятное,
о чем Вы могли бы думать, засыпая.

:41:26
- Барнс. Ничего страшного.
- Извините, сэр.

:41:30
Я знал. Я знал, что Уильям так поступит.
:41:32
- Конечно. Черт бы его подрал!
:41:34
- Старый осел.
- Черт бы побрал его вместе с его домом.

:41:43
Я думаю, тебе стоит поехать завтра со мной.
:41:45
Я просто скажу, что ты мне нужен.
:41:50
Кстати, сегодня я дозвонился на побережье.
:41:52
Наконец-то.
Эти часы правильно идут?

:41:57
Юна Меркел отказала,

к.
следующее.