:14:04
- Попросите м-ра Уорнера...
- Простите. Мне нужен телефон.
:14:08
Простите. Я говорю по телефону.
:14:10
У меня разговор с Калифорнией.
:14:13
Алло! Соедините меня с полицейским участком, пожалуйста.
:14:33
Это будет реалистичный фильм о Чарли Чане.
:14:37
Нет, об этом может идти речь.
Нужно хотя бы попробовать.
:14:40
Уверен, выйдет лучше. Мы не можем задействовать
одни и те же дешевые трюки каждый раз.
:14:44
Крик Алана Моу... мне нравится. Этот дворецкий.
:14:47
Эти люди здесь они очень похожи: и крик Алана Моу тоже.
:14:49
Ну, т.е., они такие высокомерные, говорят немного.
:14:53
И у них у всех британский акцент, понятно?
:14:56
Они говорят так, как будто они родом из Англии.
:14:58
- Добрый вечер. Мы вас ждали.
- Рэй Милл тоже англичанин?
:15:00
- Добрый вечер. Констебль Декстер...
- Вы должно быть из полиции.
:15:03
- Добрый вечер, мадам. Меня зовут инспектор Том:
- Леди Сильвия МакКордл.
:15:06
Мы не двигали тело. Мы увели всех. Проходите.
:15:09
- Конечно, мэм. Да.
:15:11
Не обращайте на него внимания.
Американец, он гостит у нас.
:15:14
Я расскажу Вам, кто здесь кто. После этого мы все сможем
разойтись по спальням и оставить
Вас наедине с несчастным Уильямом.
:15:19
Конечно. Мне представиться? Я инспектор То...
:15:22
- Это моя тетя, леди Трентэм.
- Ах, да, графиня Трентэм.
:15:24
Я служил с Вашим мужем на...
:15:27
Мой шурин, лорд Стокбридж. Леди Стокбридж.
:15:30
- Дженнингс, прошу Вас, уберите отсюда это подлое животное.
- Конечно, миледи.
:15:33
ээ, миссис Несбитт, м-р Несбитт.
:15:36
- Айвор Новелло, представлять которого не нужно.
- Конечно, м-р Новелло.
:15:40
Погодите. Вам нужны сегодня будут слуги для допроса?
:15:43
- Инспектор Том....
- Ему обязательно нужно поговорить
с камердинером моего мужа, Пробертом.
:15:45
Попросите его подняться. Так, где я остановилась.
:15:48
- Изобель МакКордл, моя дочь.
- Чарли Чан находится в Лондоне.
:15:50
А не в Калифорнии.
:15:52
Они хотят, чтобы я переписал эту сцену с камеристкой Кокни,
:15:56
где она вбегает и говорит все эти вещи.
:15:59
Послушайте, я же сам могу это все наблюдать. Они не разговаривают.