Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:44:17
О! Прошу прошения, сэр.
:44:19
Мне просто нужно было забрать обувь м-ра Несбитта, сэр.
:44:32
Думаю, этой лестницей будет быстрее, сэр.
:44:35
- Спасибо, ээ..
- Джордж.

:44:38
Джордж.
:44:45
Ах ты бесстыдница.
:44:51
Бедный малый.
:44:53
Вчера мы были в гладильной и вошла одна из камеристок.
:44:57
Должно быть думает, что я специально это делаю.
:45:00
- Ты же никому не скажешь?
- Нет.

:45:02
Правда, тебе повезло, что ты работаешь на кухне, а не с миссис Уилсон.
:45:06
Она бы все пронюхала и без моей помощи.
:45:21
Ты думаешь, сэр Уильям был влюблен в тебя?
:45:24
Нет, для него это было просто развлечение.
:45:30
А ты?
:45:33
Я не любила его.
:45:35
Он не был мне противен...
:45:38
Мне нравилось с ним разговаривать.
:45:40
Он разговаривал со мной, потому что она ему до смерти надоела.
:45:44
Он как-то сказал, что я могла бы стать кем угодно, если бы сильно этого захотела.
:45:51
Так тебе ничего не жаль? Даже теперь, когда все так обернулось?
:45:54
Не, абсолютно.
:45:57
Настало время для перемен.
:45:59
Кто знает? Может, это мое становление как личности.

к.
следующее.