Gosford Park

:05:40

Oh, zdravím.
Pekný dom. Páèi sa mi.

:05:48

- Zdravím, Ivor.
Vitajte spä, vaša milos.

:05:51

Constance, vitaj.

:05:55

Ahoj, drahá. Keï ma
volá krstným menom,

:05:58

preèo aspoò nepovie
"Teta Constance"?

:06:00

Nie som komorná.

:06:02

Ešte stále má toho
strašného psa, ako vidím.

:06:05

Hej, keï nenávidíme, tak do smrti.
Cesta bola hrozná?

:06:07

Hej, dos strašná.

:06:11

Auto vyložte vzadu za rohom.

:06:18

Radšej choïte za ním.
Pani Wilsonová na vás dozrie.

:06:24

Pani grófka.

:06:27

- Pán gróf.
- Mm-hmm.

:06:34

- Louisa.
- William.

:06:36

- Raymond. Chystá sa skvelá po¾ovaèka.
- William.

:06:39

Pre to sme tu prišli.

:06:42

Všetko dajte na jednu
hromadu tam za rohom.

:06:45

Uistite sa, že je to správne oznaèené.
Pôjde to nákladným výahom.

:06:47

Toto sú pušky.
Kde je zbrojná miestnos?

:06:50

Dole napravo. Nájdite
pána Strutta, ukáže vám èo a ako.

:06:53

- Viem, èo a ako.
- Ellen, èo to tam robíš?

:06:57

Utrite ten dážï z kufrov
než pôjdu hore.