:13:00
Vystrihla som to len kvôli Garbo.
Viac sa mi páèia americké hviezdy.
:13:03
Myslím, e majú
viacej mrncu.
:13:05
Ale choï!
:13:08
- Je naozaj bratrancom Sira Williama?
- Hej.
:13:11
Predstav si ma filmovú
hviezdu v rodine.
:13:13
- Lejdy Sylvia musí by celá preè.
- Oh, ani by som nepovedala.
:13:17
A preèo nie?
:13:19
Pretoe je snobská krava.
Pretoe--
:13:21
Opovrhuje kadým, kto sa dostal
na vrchol umom a akou prácou.
:13:24
Tak ako opovrhuje manelom,
keï práve neplatí úèty.
:13:27
Vtedy je ve¾mi tedrá,
to sa musí uzna.
:13:29
- Aká bola jej rodina?
- Èo by si povedala?
:13:32
Horenosi a bez úitku.
:13:35
Jej otec bol grófom z Cartonu.
:13:37
Znie to dobre, a na to,
e bol chudobný ako kostolná my.
:13:39
Ako sa pre òu pracuje?
:13:41
Je straná.
Ale on--
:13:45
On je v poriadku.
Poï, mali by sme u ís.
:13:50
- Zdravím, som Ivor.
- Viem, kto ste.
:13:53
- Mabel Nesbittová.
- Zdravím, Mabel.
:13:56
- Ako sa máte?
- Dobre, ïakujem.
:14:02
Oh! Nefajèím.
Ïakujem.
:14:04
Pani Nesbittová má
so sebou len jedny aty.
:14:07
Hovorí, e ju mu
poháòal pri balení.
:14:09
Stále sa stará o návtevy,
ktoré nemajú komornú?
:14:12
Niekedy mi pomôe Dorothy,
aj keï nepochopím, preèo...
:14:14
to pani Wilsonová
nechá robi stálu komornú.
:14:16
Myslím, e to robí len aby
natvala pani Croftovú.
:14:18
- A koho potom Dorothy poèúva?
- Obidve. To je ten problém.
:14:22
Takto nebude ma nikdy pokoj.
U ste tu skonèili?
:14:24
- Áno.
- Tu ju máte-- sleèna Bossy.
:14:27
Prezraïte mi, aká je
Greta Garbo naozaj?
:14:29
- Mali ste monos ju spozna?
- Áno, mal.
:14:33
Vlastne ma príde navtívi
budúci mesiac.
:14:38
Ako dlho ete mienite
pokraèova nakrúca filmy?
:14:42
Myslím, e to viac-menej závisí na
divákoch, èi ma v nich budú chcie vidie.
:14:47
Áno, musí to by
aké vedie...
:14:49
kedy je èas hodi
do ringu uterák.
:14:52
Je mi ¾úto toho
váho posledného.
:14:56
Ako sa volal?
:14:58
- The Dodger (Podvodník).
- The Lodger (Podnájomník).